آئس لینڈ میں کرنے کے لیے 13 بہترین چیزیں
پوسٹ کیا گیا :
آئس لینڈ . یہ بھیڑوں کی سرزمین ہے، شمالی روشنیاں، غیر واضح ناموں والے آتش فشاں (کہنے کی کوشش کریں Eyjafjallajokull )، شاندار آبشاریں، کرکرا پہاڑ، اور دیگر دنیاوی مناظر۔
میرے نزدیک یہ زمین کی خوبصورت ترین جگہوں میں سے ایک ہے۔
میرا مطلب ہے کہ اتنے چھوٹے سے جزیرے میں اتنا متنوع اور خوبصورت خطہ کیسے ہو سکتا ہے؟ یہ ہر چند میل کے فاصلے پر بدلتا ہے — سبز کھیتوں، برفیلے پہاڑوں، اور شاندار گلیشیئرز سے لے کر مریخ کی طرح نظر آنے تک۔ یہ مجھے حیران کرنے سے کبھی نہیں رکتا۔
جب میں نے پہلی بار دورہ کیا تو مجھے بہت زیادہ توقعات تھیں۔ میں نے میگزینوں میں فلمیں اور تصویریں دیکھی ہیں جن میں دھندلی پہاڑی چوٹیاں ہیں، لاوے کے ویران کھیتوں والے آتش فشاں، چرتی ہوئی بھیڑوں کے ساتھ لڑھکتی ہوئی پہاڑیاں، اور گلیشیئرز جو میلوں تک پھیلے ہوئے ہیں۔
آئس لینڈ ان تمام توقعات پر پورا اترا۔ آپ یہاں ایک مہینہ آسانی سے گزار سکتے ہیں اور سب کچھ نہیں دیکھ سکتے .
یقینی طور پر، ملک نے حالیہ برسوں میں سیاحت میں ایک دھماکہ دیکھا ہے اور یہ بہت زیادہ مہنگا ہو گیا ہے۔ لیکن زیادہ تر سیاح قریب ہی جنوب میں توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ ریکجاوک . ایک بار جب آپ دارالحکومت کے علاقے سے باہر نکل جاتے ہیں، تو یہ زیادہ تر آپ اور فطرت ہے (میں نے اپنے ہفتے میں صرف تین دیگر سیاحوں کو ویسٹ فجورڈز میں دیکھا — چوٹی کے موسم میں)!
اپنے سفر کی منصوبہ بندی کرنے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ اپنے دورے سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھائیں، آئس لینڈ میں کرنے کے لیے میری بہترین چیزوں کی فہرست یہ ہے!
فہرست کا خانہ
- 1. ناردرن لائٹس دیکھیں
- 2. گولڈن سرکل چلائیں۔
- 3. گو وہیل دیکھنا
- 4. Reykjavík کو دریافت کریں۔
- 5. Westfjords کو دریافت کریں۔
- 6. ایک آرام دہ لگون میں لینا
- 7. Jökulsárlón (Jökulsár Lagoon) ملاحظہ کریں
- 8. ایک گلیشیل ٹریک کریں۔
- 9. آبشاروں کی تعریف کریں۔
- 10. پیدل سفر پر جائیں۔
- 11. پفنز دیکھیں
- 12. عضو تناسل کے میوزیم کا دورہ کریں۔
- آئس لینڈ کے لیے گہرائی سے بجٹ گائیڈ حاصل کریں!
1. ناردرن لائٹس دیکھیں
ستمبر سے اپریل تک یہاں ناردرن لائٹس زیادہ دکھائی دیتی ہیں۔ یہ ڈانسنگ لائٹس دنیا کے عظیم قدرتی عجائبات میں سے ایک ہیں۔ ارورہ بوریلیس کو اس کی تمام شان و شوکت میں دیکھنے کے لیے صبر، قسمت اور اندھیرے کی ضرورت ہوتی ہے۔ شمال میں دیہی شہر روشنیوں کو دیکھنے کے لیے بہترین جگہ ہیں، خاص طور پر کم سرگرمیوں کے دوران۔ اگرچہ روشنیاں واقعی مضبوط ہیں، تو آپ انہیں کبھی کبھی ریکجاوک میں دیکھ سکتے ہیں۔
یہ ایک سرگرمی ہے اگر آپ خود کر سکتے ہیں۔ ایک کار کرایہ پر (یہاں گاڑی چلانا بہت آسان ہے جب تک کہ یہ موسم سرما کا وسط نہ ہو)۔ تاہم، بہت سارے ٹور بھی دستیاب ہیں - بشمول ریکجاوک سے ناردرن لائٹس کے دورے .
2. گولڈن سرکل چلائیں۔
گولڈن سرکل ایک مقبول سیاحتی راستہ ہے جس میں گلفوس (ایک آبشار)، گیسیر جیوتھرمل ایریا، اور تھنگ ویلیر نیشنل پارک شامل ہیں۔ یہ دارالحکومت یا ہوائی اڈے سے ایک دن کا آسان سفر کرتا ہے، اس لیے لوگ ہمیشہ اس علاقے کا دورہ کرتے ہیں۔ آپ پورے راستے کو ایک دن میں آسانی سے چلا سکتے ہیں۔ راستے میں، چند فارم ہیں جہاں آپ رک کر آئس لینڈ کے گھوڑوں کو دیکھ سکتے ہیں۔ راستہ - اور اس کے مقامات - بھی مفت ہیں!
گولڈن سرکل کے اہم تین مقامات ہیں:
- کوکیز (ریکجاوک)
- اکوریری بیک پیکر (اکوریری)
- سیفٹی ونگ (70 سال سے کم عمر کے ہر فرد کے لیے)
- میرے سفر کا بیمہ کرو (70 سال سے زیادہ عمر والوں کے لیے)
- میڈجیٹ (اضافی انخلاء کوریج کے لیے)
گولڈن سرکل دیکھنے کا بہترین طریقہ کار سے ہے۔ تاکہ آپ کو اپنی مرضی کے مطابق آنے اور جانے کی لچک ہو (آپ سیاحوں کی بسوں سے پہلے بھی وہاں پہنچ سکتے ہیں)۔ آئس لینڈ میں بھی کرائے نسبتاً سستی ہیں جب تک کہ آپ جلد بکنگ کریں۔
تاہم، اگر یہ کوئی آپشن نہیں ہے تو وہاں موجود ہیں۔ Reykjavik سے روزانہ کے دورے جو گولڈن سرکل کو ہوا کا جھونکا بنا دیتا ہے۔
3. گو وہیل دیکھنا
منکے، فن اور ہمپ بیک وہیل آئس لینڈ میں سب سے زیادہ دیکھی جانے والی وہیل ہیں، جو تقریباً 20 مختلف پرجاتیوں کا گھر ہے (اگر آپ خوش قسمت ہیں تو آپ کو آرکاس یا سپرم وہیل نظر آ سکتی ہیں)۔ جب کہ ماضی میں وہیل کا شکار ایک بڑی صنعت رہی ہے (زیادہ تر برآمدات جاپان کو جاتی ہیں)، جیسے جیسے شکار میں کمی آئی ہے، وہیل دیکھنے نے اسے سیاحوں کے لیے ایک پائیدار سرگرمی کے طور پر بدل دیا ہے۔ وہیل دیکھنے کا سب سے بڑا سیزن اپریل-ستمبر ہے، جس میں زیادہ تر ٹور ریکجاوک یا اکوریری (شمال میں مرکزی شہر) سے ہوتے ہیں۔
وہیل دیکھنے کے دورے 10,000 ISK سے شروع ہوتا ہے اور عام طور پر 2-3 گھنٹے تک رہتا ہے۔
4. Reykjavík کو دریافت کریں۔
یہ ہپ کیپٹل فروغ پزیر کیفے، ہائی انرجی کلب، دوستانہ پب، اور ایک چمکدار رنگ کے پرانے شہر میں بھرا ہوا ہے جس میں لکڑی کے مکانات کی قطاریں اکٹھی ہیں۔ یہ ایک شہر سے زیادہ بڑے چھوٹے شہر کی طرح ہے (یہاں صرف 123,000 لوگ رہتے ہیں)۔ اگرچہ یہ بہت چھوٹا ہے، لیکن شہر کے آرٹ اور کیفے کی ثقافت کو محسوس کرنے کے لیے یہ چند دنوں کے قابل ہے۔
اور اگر آپ نائٹ اللو ہیں، تو آپ کو پارٹی کا منظر پسند آئے گا (آئس لینڈ کے لوگ پینا جانتے ہیں اور راتیں یہاں دیر سے گزرتی ہیں)۔
مجھے اس شہر سے پیار ہے اور میں یہاں کبھی بور نہیں ہوتا۔ کیفے میں پڑھنے سے لے کر ساحل پر گھومنے تک اپنے دوستوں کے ساتھ مشروبات سے لطف اندوز ہونے تک، ریکجاوک کبھی دورے کے دوران مجھے چوستا ہے.
نیو یارک کھاتا ہے۔
اگر آپ یہاں موجود ہوتے ہوئے باہر نکلنا چاہتے ہیں تو، کی طرف جائیں۔ آبی نیلا ، ایک آرام دہ جیوتھرمل سپا۔ یہ ملک کی مقبول ترین سرگرمیوں میں سے ایک ہے!
5. Westfjords کو دریافت کریں۔
Westfjords شمال مغربی آئس لینڈ کا ایک بڑا جزیرہ نما ہے جس میں بہت سارے پہاڑ ہیں اور ایک ساحلی پٹی جس میں fjords کی طرف سے بھاری بھرکم حصہ ہے۔ یہ آئس لینڈ کے کچے حصوں میں سے ایک ہے اور میرا پسندیدہ علاقہ ہے۔ یہاں بہت کم لوگ رہتے ہیں اور بہت کم لوگ آتے ہیں، حالانکہ آئس لینڈ کے لوگ گرمیوں کی چھٹیوں میں یہاں آتے ہیں۔ یہ چھوٹے چھوٹے قصبوں، ماہی گیری کے گاؤں، گہرے فجورڈز، پہاڑوں، آبشاروں اور جھیلوں کا علاقہ ہے۔
گرمیوں کے مہینوں میں، پفن اور وہیل اسے اپنا گھر کہتے ہیں۔ سردیوں میں، کئی سڑکیں کئی مہینوں تک برف اور برف کی وجہ سے بند رہتی ہیں۔ ارد گرد حاصل کرنے کے لئے آسان نہیں ہے لیکن مقامی لوگ آپ کو ان کے ساتھ سواری کرنے دیں گے۔ کیونکہ یہاں بس سروس بہت کم ہے۔ Tjöruhúsiðn Ísafjörð میں کھانے کو یقینی بنائیں جو آپ کھا سکتے ہیں، دن کے بوفے میں۔ مزیدار!
6. ایک آرام دہ لگون میں لینا
زیادہ تر لوگوں کا مقصد دورہ کرنا ہے۔ آبی نیلا ان کے سفر کے دوران کیونکہ یہ سب سے زیادہ مقبول اور سب سے زیادہ قابل رسائی گرم چشمہ ہے۔ یہ بہت بڑا، دودھیا نیلا سپا قریبی جیوتھرمل پلانٹ سے معدنیات سے بھرپور گرم سمندری پانی سے کھلایا جاتا ہے۔ اگرچہ یہ سب سے مہنگا ہے، یہ ایک وجہ سے مقبول ہے۔
ملک میں بہت سے دوسرے گرم تالاب بھی ہیں۔ شمال میں، وہاں ہیں Myvatn فطرت حمام ، اور آپ کو Vik کے راستے میں مشہور اور مفت راز (لیکن اتنا خفیہ نہیں) پہاڑی چشمے ملیں گے۔ تلاش کرنے کے لیے جزیرے کے چاروں طرف بہت سارے مفت گرم چشمے موجود ہیں، جو کہ ایک بہترین وجہ ہے کہ آپ کو اپنے سفر کے لیے ایک کار کرایہ پر لیں۔ !
7. Jökulsárlón (Jökulsár Lagoon) ملاحظہ کریں
آئس لینڈ کے جنوب مشرق میں واقع، یہ برف کا فلو صرف چند دہائیوں پرانا ہے اور اب ملک کے سب سے مشہور پرکشش مقامات میں سے ایک ہے۔ Breiðerkurjökull Glacier 1920 سے 1965 کے دوران بہت تیزی سے پیچھے ہٹ گیا، اور اس دلکش جھیل کو پیچھے چھوڑ دیا، جو 190 میٹر (623 فٹ) تک گہرا ہے۔ آئس برگ سارا سال جھیل میں تیرتے رہتے ہیں۔ مجھے صرف بیٹھ کر اور سمندر کی طرف جاتے ہوئے برف کے ٹکڑے ایک دوسرے سے ٹکرا کر سننے میں لطف آتا ہے۔ آپ جھیل کے ارد گرد کشتی کے سفر بھی کر سکتے ہیں۔ .
جب کہ زیادہ تر لوگ صرف مناظر سے لطف اندوز ہونے کے لیے رک جاتے ہیں، آپ یہ بھی لے سکتے ہیں۔ قریبی برف کے غار کا گائیڈڈ ٹور - پورے یورپ میں سب سے بڑے گلیشیر کا حصہ!
اگر آپ جزیرے کے ارد گرد مشرق کی طرف جا رہے ہیں تو یہ جھیل ہائی وے 1 پر ریکیاک سے تقریباً پانچ گھنٹے کے قریب واقع ہے۔ مفت پارکنگ بھی دستیاب ہے۔
بڈاپیسٹ ہنگری میں جانے کے لیے بہترین مقامات
8. ایک گلیشیل ٹریک کریں۔
سردیوں کے مہینوں کے دوران، گلیشیئرز قدرے مضبوط ہو جاتے ہیں، اور سیاحوں کے گروپ ان کی قیادت کرتے ہیں۔ اپنے اندرونی آرکٹک ایکسپلورر کو چھوڑ کر گلیشیئرز کو دیکھنے کے لیے ان پر چلنے سے بہتر کوئی اور طریقہ نہیں ہے۔ Vatnajökull پیدل سفر کے لیے سب سے مشہور گلیشیئرز میں سے ایک ہے، جہاں زیادہ تر لوگ اپنا سفر Skaftafell میں شروع کرتے ہیں (Reykjavik سے تقریباً 4 گھنٹے کے فاصلے پر)۔ Sólheimajökull ایک اور مقبول انتخاب ہے کیونکہ یہ Reykjavik کے قریب ہے، جو مشہور Skogafoss آبشار کے قریب واقع ہے۔
گائیڈڈ گلیشیر ٹور عام طور پر چند گھنٹے چلتے ہیں اور اس کی قیمت تقریباً 13,000 ISK فی شخص ہے۔
9. آبشاروں کی تعریف کریں۔
آئس لینڈ میں 10,000 سے زیادہ آبشاریں ہیں۔ جب آپ دریافت کریں گے تو آپ انہیں ہر جگہ دیکھیں گے۔ گلفوس کے علاوہ (جس کا اوپر گولڈن سرکل میں ذکر کیا گیا ہے) میں سے کچھ سب سے مشہور (اور سب سے خوبصورت) میں ڈیٹی فاس شامل ہیں، جو یورپ کی سب سے طاقتور آبشار ہے، جس میں ہر منٹ میں آبشاروں کے اوپر سے پانی کی ایک بڑی مقدار گرتی ہے۔ Seljalandsfoss، جہاں آپ قریب اور ذاتی اٹھنے کے لیے آبشار کے پیچھے چل سکتے ہیں۔ Skogafoss، جو Skógá دریا کے کنارے پایا جا سکتا ہے اور ملک میں سب سے زیادہ تصویری آبشاروں میں سے ایک ہے۔ اور Svartifoss، جو کالی چٹانوں سے گھرا ہوا ہے۔
سب سے اچھی بات یہ ہے کہ وہ سب جانے کے لیے آزاد ہیں (حالانکہ پارکنگ کے لیے فیس ہو سکتی ہے)۔
10. پیدل سفر پر جائیں۔
اگر آپ کئی دن کی پیدل سفر کے خواہشمند ہیں، تو Laugavegur ٹریل 55 کلومیٹر (34 میل) ٹریل ہے جو Landmannalaugar اور Þórsmörk کے درمیان ہے۔ آپ 3-5 دنوں میں ہائیک کر سکتے ہیں، آئس لینڈ کے کم سے کم سفر کرنے والے اندرونی مناظر کو تلاش کر سکتے ہیں۔ اس کی اچھی طرح سے پہنی ہوئی پگڈنڈی، آرام دہ جھونپڑیاں، ٹریکروں کا مستقل سلسلہ، اور بار بار نشانیاں اسے نسبتاً محفوظ اور منطقی طور پر آسان منصوبہ بناتی ہیں۔ آپ تقریباً 10,200 ISK فی رات جھونپڑیوں میں رہ سکتے ہیں یا صرف 2,500 ISK میں جھونپڑیوں کے باہر مخصوص علاقوں میں کیمپ لگا سکتے ہیں۔
مختصر سفر کے لیے، Fimmvorduhals ٹریل ایک خوبصورت آپشن ہے۔ یہ ایک دن میں کیا جا سکتا ہے یا Þórsmörk اور Skógar کے درمیان فاصلہ طے کرتے ہوئے دو دن کی مہم جوئی میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ آپ راستے میں واقع پہاڑی جھونپڑیوں میں سے ایک کیمپ یا بک کر سکتے ہیں۔ ذرا آگاہ رہیں: جھونپڑیاں تیزی سے بکتی ہیں! پگڈنڈی اعتدال سے چیلنجنگ ہے لہذا آپ کو ٹھوس جوتے رکھنے اور اچھی حالت میں ہونے کی ضرورت ہوگی۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس بارش کا سامان ہے کیونکہ موسم تیزی سے بدل سکتا ہے۔ ہائیکنگ مفت ہے اگر آپ کیمپ نہیں لگاتے ہیں اور ایک بس ہے جو آپ کو Þórsmörk سے Skógar واپس لے جا سکتی ہے اگر آپ نے وہاں اپنی گاڑی کھڑی کی ہے (بس ہر راستے سے تقریباً 8,000 ISK ہے)۔
11. پفنز دیکھیں
پفن چھوٹے، رنگین سمندری پرندے ہیں جو دنیا بھر میں صرف مٹھی بھر جگہوں پر پائے جاتے ہیں۔ تقریباً 60% آبادی آئس لینڈ میں مقیم ہے، جو انہیں دیکھنے کے لیے بہترین جگہ بناتی ہے۔ پفنز کو پورے آئس لینڈ میں اپریل کے وسط اور اگست کے وسط کے درمیان گھونسلے میں دیکھا جا سکتا ہے۔ بڑی آبادی ویسٹ مین جزائر اور ویسٹ فجورڈز کے ساتھ ساتھ مشرقی فجورڈز کے بعض حصوں میں پائی جاتی ہے۔
جب کہ آپ خود کوشش کر سکتے ہیں اور کچھ دیکھ سکتے ہیں، انہیں دیکھنے کا بہترین طریقہ ٹور بک کرنا ہے۔ مختصر رہنمائی والے دورے Reykjavik سے کمبو کے دوران تقریباً 8,000 ISK کی لاگت آتی ہے۔ وہیل دیکھنا اور پفن ٹور تقریباً 16,000 ISK کی قیمت۔
12. عضو تناسل کے میوزیم کا دورہ کریں۔
مزید منفرد میوزیم کے تجربے کے لیے، Phallological میوزیم کی طرف جائیں، جسے بول چال میں Penis Museum کہا جاتا ہے۔ 1997 میں کھولا گیا، اور اس کے مجموعے میں تقریباً 300 اشیاء کے ساتھ، یہ عضو تناسل اور عضو تناسل پر مبنی آرٹ کا دنیا کا سب سے بڑا مجموعہ ہے۔ سب سے زیادہ دلچسپ اشیاء میں سے کچھ وہیل عضو تناسل اور (مبینہ طور پر) ٹرول عضو تناسل ہیں! یہ ایک چھوٹا میوزیم ہے لیکن یہ ناقابل یقین حد تک معلوماتی ہے — اگر آپ زیادہ شرمیلی نہیں ہیں! یہاں ایک عضو تناسل پر مبنی کیفے بھی منسلک ہے، جس کا نام The Phallic ہے!
Hafnartorg, Kalkofnsvegur 2, +354 5616663, phallus.is. روزانہ صبح 10 سے 7 بجے تک کھلا رہتا ہے۔ داخلہ 2,750 ISK ہے۔
***کے لئے میری محبت آئس لینڈ ایک جنون بن گیا کیونکہ میں لوگوں اور زمین کی تزئین کی خام قدرتی خوبصورتی سے حیران رہ گیا ہوں۔ زیادہ قیمتیں آپ کو خوفزدہ نہ ہونے دیں- جب آپ یہاں ہوں تو پیسے بچانے کے بہت سارے طریقے ہیں! لہذا، حوصلہ افزائی کریں، سستی پروازوں کا فائدہ اٹھائیں، ہجوم سے دور شمال کی طرف جائیں، اور شمالی روشنیوں کو دیکھتے ہوئے گرم چشمے میں بیٹھیں۔ آپ مایوس نہیں ہوں گے۔
آئس لینڈ کے لیے گہرائی سے بجٹ گائیڈ حاصل کریں!
آئس لینڈ کے بہترین سفر کا منصوبہ بنانا چاہتے ہیں؟ آپ جیسے بجٹ مسافروں کے لیے لکھی گئی آئس لینڈ کے لیے میری جامع گائیڈ کو دیکھیں! یہ دوسرے گائیڈز میں پائے جانے والے فلف کو کاٹ دیتا ہے اور آپ کو درکار عملی معلومات تک براہ راست پہنچ جاتا ہے۔ آپ کو تجویز کردہ سفر نامے، ٹپس، بجٹ، پیسے بچانے کے طریقے، دیکھنے اور کرنے کے لیے دبے ہوئے راستے کی چیزیں، اور میرے پسندیدہ غیر سیاحتی ریستوراں، بازار، بار، نقل و حمل کی تجاویز، اور بہت کچھ مل جائے گا! مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں اور آج ہی اپنی کاپی حاصل کریں۔
آئس لینڈ کے لیے اپنا سفر بُک کریں: لاجسٹک ٹپس اور ٹرکس
اپنی پرواز بک کرو
استعمال کریں۔ اسکائی اسکینر سستی پرواز تلاش کرنے کے لیے۔ وہ میرے پسندیدہ سرچ انجن ہیں کیونکہ وہ دنیا بھر میں ویب سائٹس اور ایئر لائنز کو تلاش کرتے ہیں تاکہ آپ کو ہمیشہ معلوم ہو کہ کوئی کسر نہیں چھوڑی جائے گی۔
اپنی رہائش بک کرو
آپ اپنا ہاسٹل بک کر سکتے ہیں۔ ہاسٹل ورلڈ کیونکہ ان کے پاس سب سے بڑی انوینٹری اور بہترین سودے ہیں۔ اگر آپ ہاسٹل کے علاوہ کہیں اور رہنا چاہتے ہیں تو استعمال کریں۔ بکنگ ڈاٹ کام کیونکہ وہ مستقل طور پر گیسٹ ہاؤسز اور سستے ہوٹلوں کے لیے سب سے سستے نرخ واپس کرتے ہیں۔ رہنے کے لیے میری دو پسندیدہ جگہیں ہیں:
ٹریول انشورنس کو مت بھولنا
ٹریول انشورنس آپ کو بیماری، چوٹ، چوری اور منسوخی سے بچائے گا۔ کچھ بھی غلط ہونے کی صورت میں یہ جامع تحفظ ہے۔ میں اس کے بغیر کبھی بھی سفر پر نہیں جاتا کیونکہ مجھے ماضی میں اسے کئی بار استعمال کرنا پڑا ہے۔ میری پسندیدہ کمپنیاں جو بہترین سروس اور قیمت پیش کرتی ہیں وہ ہیں:
پیسہ بچانے کے لیے بہترین کمپنیوں کی تلاش ہے؟
میرا چیک کریں وسائل کا صفحہ جب آپ سفر کرتے ہیں تو استعمال کرنے کے لیے بہترین کمپنیوں کے لیے۔ میں ان تمام لوگوں کی فہرست بناتا ہوں جنہیں میں پیسے بچانے کے لیے استعمال کرتا ہوں جب میں سڑک پر ہوں۔ جب آپ سفر کرتے ہیں تو وہ آپ کے پیسے بچائیں گے۔
آئس لینڈ کے بارے میں مزید معلومات چاہتے ہیں؟
ہمارا وزٹ ضرور کریں۔ آئس لینڈ کے لیے مضبوط منزل گائیڈ مزید منصوبہ بندی کی تجاویز کے لیے!