سویڈن میں لیونگ لاگوم: لولا اکرسٹروم کے ساتھ ایک انٹرویو

پوسٹ کیا گیا :

2006 میں، دنیا بھر میں اپنے پہلے سفر کے دوران، میں ایک سویڈش لڑکی سے ملا۔ ہم نے تھوڑا سا ساتھ سفر کیا اور اگلے سال میں اس سے ملنے سویڈن گیا۔ اگرچہ یہ رشتہ قائم نہیں رہا، لیکن سویڈن کے لیے میری محبت تھی اور، بعد کے سالوں میں، میں نے کچھ سویڈش سیکھی اور یہاں تک کہ سویڈن جانے کی کوشش کی۔ .

مجھے ہر چیز سویڈش پسند ہے۔ اور میرا دوست لولا بھی۔ لولا اور میری ملاقات 2008 میں ہوئی تھی جب ٹریول بلاگنگ اپنے ابتدائی دور میں تھی۔ میرے برعکس، اسے سویڈن میں زندگی بنانے میں کامیابی ملی، جہاں وہ اب اپنے شوہر اور بچوں کے ساتھ رہتی ہے۔ وہ انڈسٹری کے پسندیدہ لوگوں میں سے ایک ہیں اور مجھے اس کی تحریر میں تصویری تصویر اور اس کی فوٹو گرافی میں خوبصورتی پسند ہے۔

اپنی نئی کتاب میں، اعتدال پسند ، وہ سویڈن اور سویڈش ثقافت میں زندگی پر تبادلہ خیال کرتی ہے۔ آج، میں وہاں کی زندگی کے بارے میں رشک سے اس کا انٹرویو لیتا ہوں۔

خانہ بدوش میٹ: سب کو اپنے بارے میں تھوڑا سا بتائیں۔
لولا: میں نائجیریا میں پیدا ہونے والا، امریکہ میں تعلیم یافتہ، سویڈن میں مقیم مصنف اور فوٹوگرافر ہوں جو زیادہ تر خوراک، روایت اور طرز زندگی کے ذریعے ثقافت کو تلاش کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہوں۔ میری فوٹو گرافی کی نمائندگی نیشنل جیوگرافک کریٹیو کرتی ہے، اور مجھے حال ہی میں سوسائٹی آف امریکن ٹریول رائٹرز (SATW) کی جانب سے 2018 کے ٹریول فوٹوگرافر آف دی ایئر بل مسٹر ایوارڈ سے نوازا گیا ہے۔

میں نے اصل میں اس نئی زندگی کے لیے ایک غیر روایتی راستہ اختیار کیا، جیسا کہ میں نے ٹریول میڈیا انڈسٹری میں مکمل کیریئر کی تبدیلی سے پہلے 12+ سال تک ایک ویب پروگرامر اور GIS سسٹم آرکیٹیکٹ کے طور پر کام کیا۔

میں ہمیشہ ثقافت کی باریکیوں سے متوجہ رہا ہوں: کیا چیز ہمیں مختلف بناتی ہے اور ہماری مماثلتیں کیا ہیں۔ اور اس طرح یہ تجسس اور اعتراف واقعی ایک ٹریول رائٹر اور فوٹوگرافر کے طور پر میرے تمام کاموں کو اہمیت دیتا ہے۔

آپ سویڈن میں کیسے پہنچے؟
میں نے اپنے شوہر سے 2006 میں امریکہ میں رہتے ہوئے ملاقات کی۔ ہزاروں ہوائی میلوں پر لاگ ان کرنے کے ساتھ ساتھ عارضی طور پر اندر جانے کے بعد اسٹاک ہوم میں 2009 میں باضابطہ طور پر چلا گیا تھا۔ یہ واقعی ایک بین الثقافتی، نسلی، اور بین البراعظمی اتحاد تھا کئی طریقوں سے۔

اب ہمارے دو بچے ہیں، اس لیے سویڈن بہت سی وجوہات کی بناء پر تھوڑی دیر کے لیے گھر رہے گا، سب سے بڑی وجہ یہ ہے کہ یہ خاندانوں کے لیے بالکل موزوں ہے۔

آپ کو سویڈن میں زندگی کیسے ملتی ہے؟ اچھی؟ برا؟
زندگی میں سویڈن آپ اس سے کیا بناتے ہیں، اور اسی وجہ سے میں نے یہ کتاب بھی لکھی ہے — ایک آسان ثقافتی رہنما کے طور پر جو آپ کو سویڈش ثقافت اور اس کی باریکیوں کو مربوط اور گہرائی سے سمجھنے میں مدد دے سکتی ہے۔

نائجیریا اور دونوں میں رہنے کے بعد ریاستہائے متحدہ طویل عرصے تک، میں یہاں ایک نوجوان خاندان کے ساتھ رہنے کی تعریف کرتا ہوں۔

مجموعی طور پر، تناؤ کی سطح کے لحاظ سے زندگی کا معیار لاجواب ہے۔ خاندان کے لیے وقف کرنے کے لیے کافی وقت ہے، ساتھ ہی فراخدلانہ فوائد، جن میں ہم سب اپنے ٹیکس کے ذریعے حصہ ڈالتے ہیں۔

سویڈن میں رہنے کے بارے میں آپ کا سب سے کم پسندیدہ حصہ کیا ہے؟
میں اکثر کہتا ہوں کہ سویڈن سب سے زیادہ کھلا معاشرہ ہے جسے سب سے زیادہ نجی لوگ چلاتے ہیں، اور میں کتاب میں اس کی وجہ بتاتا ہوں۔ سویڈن کے اپنے تاریک پہلو ہیں، اور میں ہمیشہ کہتا ہوں کہ بنیادی فرق یہ ہے: تمام نسلی تناؤ کے باوجود اگر میں امریکہ میں سیاہ فام عورت کے طور پر چاہوں تو میں اوپرا ونفری کی طرح بن سکتی ہوں۔

سویڈن میں، جب آپ کو اپنی خوش گوار زندگی گزارنے کے لیے ایک چھوٹے سے کونے میں چھوڑ دیا جائے گا، تو اوپرا کی طرح سی ای او یا میگنیٹ بننے کی کوشش کرنا ایک بہت بڑا کام ہے۔ ایسے لوگ ہیں جنہیں ابھی بھی نوکری کے انٹرویو کے لیے نہیں بلایا جاتا ہے کیونکہ ان کے ریزوم میں نام درج ہیں۔ لہذا مجموعی طور پر، جب کہ میں یہاں رہنا پسند کرتا ہوں، کوئی بھی معاشرہ کامل نہیں ہے، اور سویڈن میں انضمام کے بہت سے مسائل ہیں جنہیں حل کرنے کی ضرورت ہے۔

آپ نے یہ کتاب کیوں لکھی؟
تو، سویڈش لفظ اعتدال پسند حال ہی میں 2017 کے طرز زندگی کے رجحان کے طور پر ابھرا ہے اور یقیناً، پبلشر مختلف طرز زندگی کی کتابوں کے ساتھ اس پر چھلانگ لگا رہے ہیں - ترکیبوں سے لے کر اندرونی سجاوٹ تک۔

لیکن مجھے وہاں ایک کتاب ڈالنے کی ضرورت تھی جو دار چینی بن کی ترکیبوں سے باہر تھی کیونکہ اعتدال پسند یہ کوئی ایسا لفظ نہیں ہے جسے گرمجوشی سے قبول کیا گیا ہو یا خود بہت سے سویڈش لوگوں نے مختلف وجوہات کی بنا پر پسند کیا ہو، بشمول یہ حقیقت کہ وقت گزرنے کے ساتھ اخلاقیات نے اوسط، بورنگ، اور سڑک کے درمیانی درجے کی نشاندہی کی ہے۔

میں کتاب میں یہ سب تفصیل کے ساتھ ساتھ اس کی وجہ بھی بتاتا ہوں۔ اعتدال پسند بذات خود فطری طور پر اس کے برعکس ایک اچھا آئیڈیل ہے۔ جنتے ، جو منفی پرجیوی اخلاقیات ہے جو خود کو منسلک کرتی ہے۔ اعتدال پسند اور منفی لاتا ہے. لیکن یہ سویڈش ذہنیت کو سمجھنے کی کلید ہے۔

میں آٹھ سال سے سویڈن میں رہ رہا ہوں، اور ملک کے بارے میں لکھنا اور اس کی ثقافت بھی زیادہ دیر تک۔ میری شادی بھی ایک سویڈن سے ہوئی ہے اور میں ثقافت کو معروضی اور موضوعی طور پر دیکھنے کا ایک منفرد مقام رکھتا ہوں۔

تو میں سمجھاتا ہوں۔ اعتدال پسند اس طرح کہ ایک غیر ملکی اسے مکمل طور پر حاصل کرتا ہے، اور ساتھ ہی سویڈن کو آئینہ پکڑتا ہے تاکہ وہ دیکھیں کہ کیسے اعتدال پسند دوسرے لوگوں کے ساتھ بات چیت میں اظہار کیا جاتا ہے. کسی ایسی چیز کے بارے میں لکھنا بہت مشکل ہو سکتا ہے جو آپ کے لیے بہت ہی باطنی ہے اس طریقے سے جسے دوسرے مکمل طور پر سمجھ سکیں بغیر سرپرستی اور تعزیت کے طور پر سامنے آئے۔

یہ واقعی سویڈش نفسیات، اور انفرادی بلبلوں پر حکومت کرتا ہے۔ اعتدال پسند یقینی طور پر ہر گزرنے والی نسل کے ساتھ تبدیل اور شکل اختیار کر رہے ہیں۔

مجھے ایک متوازن ثقافتی کتاب لکھنے کی ضرورت تھی جو اسکینڈی رجحانات کی لہر ختم ہونے کے بعد بھی کھڑی رہ سکے۔

کیا کرتا ہے اعتدال پسند مطلب اور یہ کیوں ضروری ہے؟
سطح پر، اعتدال پسند اکثر اسے بہت کم نہیں، بہت زیادہ نہیں، بالکل صحیح کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، لیکن یہ اس سے کہیں زیادہ باریک ہے اور زیادہ سے زیادہ قریب ہے۔ یہ سویڈش نفسیات کو کھولنے کی کلید ہے اور ملک میں زندگی اور ثقافت کے تقریباً تمام پہلوؤں پر حکومت کرتی ہے۔

یہ مختلف سیاق و سباق میں اپنے معنی کو بھی بدلتا ہے - کم سے زیادہ سجاوٹ کے لحاظ سے اور کھانے کے لحاظ سے اعتدال کے لحاظ سے معاشرے کے لحاظ سے ہم آہنگی اور توازن اور فلاح و بہبود کے لحاظ سے ذہن سازی تک۔

اگر کسی کے حقیقی جوہر کو ابالنا تھا۔ اعتدال پسند اس کے بنیادی طور پر، اس کا مطلب ہے زندگی میں حتمی توازن کے لیے کوشش کرنا جو، جب کسی کے وجود کے تمام پہلوؤں پر لاگو ہوتا ہے، تو آپ کو آپ کی انتہائی فطری، آسان حالت میں کام کرنے کی طرف رہنمائی کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔

کی حالت اور پیمائش اعتدال پسند مختلف لوگوں کے لیے مختلف چیزوں کا مطلب ہے۔ میرا اطمینان آپ سے مختلف ہو سکتا ہے، لیکن ہم دونوں مطمئن ہو سکتے ہیں۔ اعتدال پسند آپ کی اپنی زندگی میں حتمی میٹھی جگہ یا سنہری معنی کی نمائندگی کرتا ہے، اور زیادہ اہم بات یہ ہے کہ یہ آپ کو اس میٹھی جگہ کے اندر مکمل طور پر کام کرنے کی ترغیب دیتا ہے جو آپ کے لیے بالکل صحیح ہے۔

سویڈن کے مسافروں کے لیے، وہ کیسے پتہ لگا سکتے ہیں۔ اعتدال پسند کام پر یا کھیل میں؟
بہت سے لوگ اکثر سویڈن کی وضاحت کرتے ہیں (سویڈن میں، سویڈن سے باہر نہیں) محفوظ، ناقابل رسائی، اور شاید سرد اور فلپنٹ، لیکن یہ اکثر صرف lagom کی کھیل میں ذہن سازی. مقامی لوگ آپ کو آپ کی جگہ دیں گے اور اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ آپ کو ان کی موجودگی سے تکلیف نہ ہو۔

لہذا، سویڈن قدرتی طور پر ذہن سازی کی جگہ سے اپنا فاصلہ برقرار رکھتے ہیں، اس لیے نہیں کہ وہ آپ کے آس پاس نہیں رہنا چاہتے۔ (سویڈن سے باہر، وہ جلدی سے کھودتے ہیں۔ اعتدال پسند سماجی ترتیبات میں۔)

کام پر، اعتدال پسند ہمیشہ بہترین حل کی تلاش میں رہتا ہے، اس لیے بہت ساری منصوبہ بندی، بہت سی میٹنگز، بہت زیادہ اتفاق رائے، بہت ساری ٹیم ورک، آپ کو خلاصہ ملتا ہے… اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ وہ بہترین پر پہنچیں، اعتدال پسند تمام مسائل کا حل.

مثال کے طور پر: سویڈن میں کام کرنے والے یا کاروبار کرنے والے بہت سے غیر ملکی اکثر اس وقت افسوس کا اظہار کرتے ہیں جو سویڈن نے پہلے سے منصوبہ بندی اور تیاری میں لگایا۔ ایجنڈوں کی تین بار جانچ پڑتال کی جاتی ہے، اور مذکورہ ایجنڈوں پر ہر ایک آئٹم کی منصوبہ بندی کرنے کے لیے کئی میٹنگیں بلائی جاتی ہیں۔ ان منصوبوں پر ہر آئٹم کو لاگو کرنے کے اگلے مرحلے پر جانے سے پہلے منصوبوں کو لاگو ہونے میں مہینوں لگ سکتے ہیں۔

ایک ایسی ثقافت کے لیے جو خود کو کارکردگی پر فخر کرتی ہے، ایسا لگتا ہے کہ پرجوش منصوبہ بندی کی یہ موروثی کارروائیاں نتیجہ خیز ہیں، اور انہیں وقت اور وسائل کے ضیاع کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

تاہم، کیونکہ اعتدال پسند اپنے کناروں کے ارد گرد اضافی تراش کر توازن کی خواہش رکھتا ہے، اس کے لیے مناسب منصوبہ بندی کی ضرورت ہوتی ہے۔ کافی کی پیمائش اس سے کی جاتی ہے کہ اس میں جو کچھ بھی لگے غیر متعلقہ پن کو چھانٹنے میں، چاہے اس میں کتنا وقت لگے۔

موثر ہونے کا مطلب یہ ہے کہ کم سے کم وقت، وسائل اور توانائی کے ضیاع کے ساتھ زیادہ سے زیادہ بہترین طریقے سے کارکردگی کا مظاہرہ کریں۔ کارکردگی کی یہی تعریف بنیادی طور پر آئینہ دار ہے۔ اعتدال پسند .

تو اعتدال پسند کا کہنا ہے کہ خود کو تیار کرنے اور اپنے منصوبوں کو مضبوطی سے تیار کرنے کے لیے جتنا وقت درکار ہے خرچ کرنا بالکل ٹھیک ہے کیونکہ یہی واحد طریقہ ہے جس سے ہم کارکردگی کی ضمانت دے سکتے ہیں۔

کیسے سمجھ سکتے ہیں۔ اعتدال پسند سویڈن کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے میں مدد کریں؟
سویڈش فطری طور پر معلومات کو ظاہر نہیں کرتے ہیں یا زیادہ شیئر نہیں کرتے ہیں، اس لیے بعض اوقات رشتے میں کیا ہو رہا ہے اس کا اندازہ لگانا یا اس کا اندازہ لگانا بھی مشکل ہو سکتا ہے۔ اور یہ ایسی ثقافت نہیں ہے جو ہاتھوں سے ضرورت سے زیادہ اشارے کرتا ہے یا چاپلوس الفاظ کا استعمال کرتا ہے، لہذا یہ جاننا کہ آیا کوئی سویڈن آپ میں دلچسپی رکھتا ہے تو اس کی نشاندہی ان کے غیر معمولی طور پر طویل آنکھ سے رابطے سے کی جا سکتی ہے۔

لہذا، جب کسی تاریخ پر باہر نکلتے ہیں، تو گفتگو کو جاری رکھنے کے لیے ہمیشہ فالو اپ سوالات کریں اور آپ کی تاریخ کو عجیب طور پر ہاں یا نہیں کے جوابات پر ختم ہونے سے بچائیں۔ کیونکہ وہ ایسا کریں گے، اس کوشش میں کہ بغیر پوچھے زیادہ شیئر نہ کریں۔

کسی ایسی تاریخ پر جانے والے کے لیے جو اس بات کی توقع رکھتے ہیں کہ وہ پرتکلف شراب پینے اور کھانے پینے کی توقع رکھتے ہیں، سویڈن کو عام طور پر اس پیمانے کو متوازن رکھتے ہوئے اپنے بلوں کو تقسیم کرنے، ہمیشہ احسانات کی ادائیگی، اور کسی کے ساتھ، خاص طور پر مالی طور پر، ڈیوٹی کے پابند نہ ہونے کی شرط رکھی جاتی ہے۔ لہذا یہ رات کے آخر میں ایک گندی حیرت کے طور پر آسکتا ہے اگر آپ نے ویٹر کے مینو کو لانے سے پہلے اس پر بات نہیں کی ہے۔

اور اگر آپ سویڈن کے ساتھ تعلقات میں ہیں اور آپ کو مسائل یا سوالات ہیں، تو براہ راست پوچھیں کیونکہ سویڈن بہت براہ راست ہیں۔ اور ان براہ راست جوابات کے لیے تیار رہیں!

لوگ سویڈن سے اتنے متوجہ کیوں ہیں؟
میرے خیال میں بہت ساری توجہ زندگی کے معیار سے آتی ہے اور معاشرہ کتنا ترقی پسند ہے۔ ایک اور زیادہ سطحی زاویہ کا تعلق جسمانیت سے ہے - لوگوں اور مناظر سے لے کر اندرونی سجاوٹ اور فن تعمیر تک۔

میرا مطلب ہے، سٹاک ہوم کا شہر خود بالکل شاندار ہے، اور یہ 14 جزیروں میں پھیلا ہوا ہے، جسے آپ کچھ سے دیکھ سکتے ہیں۔ اچھے فائدہ مند پوائنٹس قصبے میں. سویڈن مستقل طور پر سرفہرست 10 خوش ترین ممالک میں شامل ہے، اس لیے واضح طور پر ایسی چیزیں ہیں جو سویڈن درست ہو رہی ہیں۔

وہ کون سی چیز ہے جسے آپ چاہتے ہیں کہ لوگ آپ کی کتاب سے چھین لیں؟
اعتدال پسند ایک ذہنیت ہے جو بنیادی طور پر تناؤ سے لڑتی ہے۔ بہت زیادہ یا بہت کم ہونا تناؤ کا سبب بنتا ہے، لہذا اعتدال پسند زیادہ سے زیادہ کو کم کرکے بہترین حل کے ساتھ دونوں کے درمیان توازن تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کمال نہیں بلکہ بہترین حل ہے۔

اسے ایک ایسے پیمانے کے طور پر سوچیں جو ہمیشہ متوازن رہنے کی ضرورت ہے۔ بہت زیادہ یا بہت کم تجاویز پیمانے پر تیزی سے ایک طرف یا دوسری طرف، تو اعتدال پسند ضرورت سے زیادہ تراش کر اور اپنے کنٹرول میں موجود تناؤ کے تمام ذرائع سے چھٹکارا پا کر خود کو متوازن رکھتا ہے - مادی چیزوں سے لے کر ان رشتوں تک جو ہمیں ختم کر دیتے ہیں۔

Lola A. Åkerström نیشنل جیوگرافک کریٹیو کے ساتھ ایک ایوارڈ یافتہ مصنف، اسپیکر، اور فوٹوگرافر ہیں۔ وہ AFAR، BBC، The Guardian، Lonely Planet، Travel + Leisure، اور National Geographic Traveler جیسی ہائی پروفائل پبلیکیشنز میں باقاعدگی سے حصہ ڈالتی ہے۔ لولا سلو ٹریول اسٹاک ہوم کی ایڈیٹر بھی ہیں، جو ایک آن لائن میگزین ہے جو سویڈن کے دارالحکومت کو گہرائی سے تلاش کرنے کے لیے وقف ہے۔

آپ ایمیزون پر اس کی کتاب کی ایک کاپی اٹھا سکتے ہیں۔ . (یہ واقعی دلچسپ ہے اور میں اس کی انتہائی سفارش کرتا ہوں!)

سویڈن کا اپنا سفر بُک کریں: لاجسٹک ٹپس اور ٹرکس

اپنی پرواز بک کرو
استعمال کریں۔ اسکائی اسکینر یا مومونڈو سستی پرواز تلاش کرنے کے لیے۔ وہ میرے دو پسندیدہ سرچ انجن ہیں کیونکہ وہ دنیا بھر میں ویب سائٹس اور ایئر لائنز کو تلاش کرتے ہیں تاکہ آپ کو ہمیشہ معلوم ہو کہ کوئی کسر نہیں چھوڑی جائے گی۔ پہلے اسکائی اسکینر کے ساتھ شروع کریں کیونکہ ان کی رسائی سب سے زیادہ ہے!

آسٹن ٹی ایکس کا دورہ کرتے وقت کہاں رہنا ہے۔

اپنی رہائش بک کرو
آپ اپنا ہاسٹل بک کر سکتے ہیں۔ ہاسٹل ورلڈ کیونکہ ان کے پاس سب سے بڑی انوینٹری اور بہترین سودے ہیں۔ اگر آپ ہاسٹل کے علاوہ کہیں اور رہنا چاہتے ہیں تو استعمال کریں۔ بکنگ ڈاٹ کام کیونکہ وہ مستقل طور پر گیسٹ ہاؤسز اور سستے ہوٹلوں کے لیے سب سے سستے نرخ واپس کرتے ہیں۔

ٹریول انشورنس کو مت بھولنا
ٹریول انشورنس آپ کو بیماری، چوٹ، چوری اور منسوخی سے بچائے گا۔ کچھ بھی غلط ہونے کی صورت میں یہ جامع تحفظ ہے۔ میں اس کے بغیر کبھی بھی سفر پر نہیں جاتا کیونکہ مجھے ماضی میں اسے کئی بار استعمال کرنا پڑا ہے۔ میری پسندیدہ کمپنیاں جو بہترین سروس اور قیمت پیش کرتی ہیں وہ ہیں:

• سیفٹی ونگ (70 سال سے کم عمر کے ہر فرد کے لیے)
• میرے سفر کا بیمہ کرو (70 سال سے زیادہ عمر والوں کے لیے)
• میڈجیٹ (اضافی وطن واپسی کوریج کے لیے)

پیسہ بچانے کے لیے بہترین کمپنیوں کی تلاش ہے؟
میرا چیک کریں وسائل کا صفحہ جب آپ سفر کرتے ہیں تو استعمال کرنے کے لیے بہترین کمپنیوں کے لیے۔ میں ان تمام لوگوں کی فہرست بناتا ہوں جنہیں میں پیسے بچانے کے لیے استعمال کرتا ہوں جب میں سڑک پر ہوں۔ جب آپ سفر کرتے ہیں تو وہ آپ کے پیسے بچائیں گے۔

سویڈن کے بارے میں مزید معلومات چاہتے ہیں؟
ہمارا وزٹ ضرور کریں۔ سویڈن پر مضبوط منزل گائیڈ مزید منصوبہ بندی کی تجاویز کے لیے!