مشرقی یورپ

بالکل حیرت انگیز یوکرین

کیف، یوکرین میں فن تعمیر کی ایک رنگین تصویر
06/24/19 | اصل میں پوسٹ کیا گیا: 08/29/2011

caye caulker

مقامی انگریزی بولنے والے کے طور پر، میں نے سفری جیک پاٹ کو مارا۔ میں دنیا میں جہاں بھی جاتا ہوں، انگریزی زبان کی زبان ہے، اور اگر کبھی دوسری زبان میں کچھ بھی ہوتا ہے تو وہ ہمیشہ انگریزی ہی ہوتی ہے۔

ہاسٹلز میں، لوگ عام طور پر انگریزی میں ایک دوسرے سے بات کرتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ میں ہمیشہ شامل ہونے کے لیے بات چیت تلاش کر سکتا ہوں۔ میں کبھی بھی زبان سے محدود نہیں ہوں۔



اگرچہ ایسے وقت بھی آئے ہیں جب مجھے غیر زبانی مواصلات کے ساتھ تخلیقی ہونا پڑا ہے، زیادہ تر باتوں کے لیے، ایک انگریزی بولنے والے کے طور پر میرے لیے بات چیت میرے دوستوں کے لیے اس سے کہیں زیادہ آسان ہے۔ جرمنی یا پرتگال .

کم از کم، جب تک میں جا کر دورہ نہ کروں یوکرین اس مہینے.

میں ان تمام ممالک میں سے جہاں میں گیا ہوں، یوکرین ان جگہوں کی فہرست میں پہلے نمبر پر ہے جہاں کوئی بھی انگریزی نہیں بولتا۔

یہ کہنا ہائپربل کی طرح لگتا ہے۔ یقیناً کچھ لوگوں کو انگریزی ضرور بولنی چاہیے، ٹھیک ہے؟ چند ایک کرتے ہیں۔ جو لوگ سیاحوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں یا بین الاقوامی ریستوراں میں کام کرتے ہیں وہ چند الفاظ سمجھ سکتے ہیں۔

لیکن ہر روز یوکرائنی؟ جن کا میں نے سامنا کیا وہ پانی، ٹرین، بل، یا شکریہ جیسے الفاظ بھی نہیں سمجھ سکے۔

جنوبی افریقہ ٹرپ بلاگ

یوکرین میں دھوپ والے داؤ پر شہر کا ایک مصروف چوک

اب، میں ان سیاحوں میں سے نہیں ہوں جو مقامی لوگوں سے میری زبان جاننے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ میں واقعی میں کسی سے انگریزی میں روانی کی توقع نہیں کرتا، بالکل اسی طرح جیسے کسی اور جگہ سے کوئی مجھ سے ان کی زبان میں روانی کی توقع نہیں کرتا۔ لیکن یہ دیکھتے ہوئے کہ پوری دنیا میں انگریزی کتنی وسیع ہے، بڑے شہروں میں زیادہ تر لوگ کہہ سکتے ہیں۔ کچھ .

ایک رات، مجھے کیف میں میرے ہاسٹل کے مالک نے ایک اچھے یوکرین ریستوراں کی سفارش کی، اور میں نے اس لڑکے سے پوچھا کہ کیا وہ وہاں انگریزی بولتے ہیں۔ اس کا جواب؟ آپ یوکرین میں ہیں، یار۔ یہاں کوئی انگریزی نہیں بولتا۔

لیکن تم جانتے ہو کیا؟ انگریزی کی کمی نے مجھے یوکرین سے دور نہیں کیا۔

درحقیقت، ایک ناقابل فہم اسکرپٹ (سیریلک) کا سامنا کرنا پڑا اور اس کے ساتھ انگریزی بولنے کے لیے کوئی نہیں تھا، میں حقیقت میں یوکرین سے پرجوش تھا۔ اگرچہ ارد گرد جانا اور مدد طلب کرنا تقریباً ناممکن تھا، میں نے اسے ایک چیلنج کے طور پر دیکھا۔

میں نے ٹرین کے شیڈول کو گھورتے ہوئے 20 منٹ گزارے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ کون سی ٹرین میری تھی۔ لوگوں سے بات کرنے کی کوشش کرتے وقت میں تخلیقی ہو گیا۔ , زیادہ سے زیادہ ہاتھ کے نشانات اور ڈرائنگ کا استعمال کرتے ہوئے. میں نے ان چیزوں کی طرف بہت اشارہ کیا جو میں چاہتا تھا۔ مجھے ٹرین سٹیشن پر جانے کے لیے چو-چو کو پینٹومائم کرنا پڑا، قیمتوں کے لیے نمبر لکھنا پڑا، اور مجموعی طور پر، بس بہت الجھن میں ہوں۔

کیف میں تاریخی یوکرین فن تعمیر کی ایک خوبصورت مثال

مجھے چیلنج پسند تھا۔ اگرچہ میں وہاں صرف ایک ہفتے کے لیے تھا، مجھے لگتا ہے کہ اسی لیے مجھے یوکرین سے بہت پیار تھا۔ گھومنا پھرنا ایک چیلنج تھا۔ یہ ایک ایڈونچر تھا۔ اور میرے لیے، جتنا بڑا ایڈونچر اور چیلنج اتنا ہی بڑا ہوگا، اتنا ہی مجھے لگتا ہے کہ میں سفر کر رہا ہوں، دریافت کر رہا ہوں، اور دنیا کے بارے میں سیکھ رہا ہوں۔

لیکن یوکرین کے پاس صرف زبان کی رکاوٹ کے علاوہ اور بھی بہت کچھ تھا۔ میں نے صرف Lviv اور Kiev کو دیکھا، لیکن وہ بہت دلچسپ شہر تھے (میں Lviv کو اس کے پرانے تاریخی مرکز کی وجہ سے زیادہ پسند کرتا تھا)۔ جدیدیت، پرانے سوویت فن تعمیر اور خوبصورت پارکوں کا یہ مرکب تھا۔ اگر میں کمیونسٹوں کے بارے میں کچھ کہہ سکتا ہوں تو یہ ہے کہ وہ واقعی پارک بنانا پسند کرتے ہیں۔

ہانگ کانگ میں چیزیں

چھوٹی بابوشکا دادی پراڈا پہنے لڑکیوں کے ساتھ چل پڑیں۔ روسی آرتھوڈوکس گرجا گھروں میں سونے کی چڑھائی اور مخروطی چوٹیوں کے ساتھ ملک کو گندہ کر رہے تھے، دونوں ہی شاندار اور ایمان کے گہرے احساس کی علامت تھے۔ اور مجھے واقعی یوکرائنی کھانا پسند تھا۔ میں حیران تھا کہ یہ کتنا ذائقہ دار تھا۔ میں گوشت اور آلو کے دلکش، ہلکے پھلکے کھانے کی توقع کر رہا تھا۔

لیکن بورشٹ، آلو کے پکوڑے، بلینزز، گوشت - یہ سب مزیدار تھا۔ انہوں نے اس میں جو کھٹی کریم ڈالی ہے وہ سوپ میں ایک شاندار ساخت کا اضافہ کرتی ہے۔ (سستے اور اچھے یوکرائنی کھانے کے لیے، پورے ملک کے مقامات کے ساتھ، پوزاتا کھاٹا میں کھائیں۔)

کیف کے ایک چھوٹے سے ریستوراں میں مقامی کھانے کی پلیٹ

گھر بیٹھنے کی ایپ

جب میں کیف میں تھا، میں نے بھی ایک گروپ سے ملاقات کی۔ Couchsurfers جو مجھے یوکرائنی یونیورسٹی کی پارٹی میں لے گیا۔

میرے Couchsurfer گائیڈ اور اس کے ایک دوست کے علاوہ، وہاں کوئی بھی اتنی انگریزی نہیں بولتا تھا کہ وہ بات کر سکے۔ اس میں بہت زیادہ تراجم شامل تھے۔

اور بہت سارے ووڈکا ٹوسٹ۔

یوکرین کے لوگ اپنا ووڈکا پسند کرتے ہیں۔ میرے خیال میں زبان کی رکاوٹ کی وجہ سے ہونے والی عجیب خاموشی سے بچنے کے لیے، ہم نے صرف چیزوں کو ٹوسٹ کیا۔ ہم نے اصل میں بہت زیادہ ٹوسٹ کیا، اور جب میں سست ہونے لگا، تو وہ ہنسے اور مجھے مزید ووڈکا کھلانے کی کوشش کی۔ میں اپنے ووڈکا کے ساتھ ساتھ یوکرائنی بھی نہیں رکھ سکتا۔

یوکرین میں پرانی عمارتوں کی چھتیں۔

میں نے کبھی نہیں یوکرین توقع بہت سنسنی خیز ہوگی۔ میں نے اس بڑے ملک کی سطح کو بمشکل کھرچ لیا ہے، جب میں وہاں واپس پہنچوں گا تو مجھے بہت سی نئی چیزیں کرنے کو ملتی ہیں۔ ایک ہفتہ بھی کافی ہونے کے قریب نہیں تھا۔

لیکن زبان کی رکاوٹ کو دیکھتے ہوئے، مجھے لگتا ہے کہ مجھے پہلے کچھ یوکرینی سیکھنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

Zdorovye (خوشگوار) مجھے ابھی تک ملے گا۔

یورپ کے لیے اپنی گہرائی سے بجٹ گائیڈ حاصل کریں!

خانہ بدوش میٹمیری تفصیلی، 200+ صفحات کی گائیڈ بک آپ جیسے بجٹ مسافروں کے لیے بنائی گئی ہے! یہ دوسری گائیڈ بکس میں پائے جانے والے فلف کو کاٹ دیتا ہے اور سیدھا ان عملی معلومات تک پہنچ جاتا ہے جس کی آپ کو سفر کرنے اور یورپ میں بیک پیک کرتے ہوئے پیسے بچانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ آپ کو تجویز کردہ سفر نامہ، بجٹ، پیسہ بچانے کے طریقے، دیکھنے اور کرنے کے لیے بہت کچھ، غیر سیاحتی ریستوراں، بازار اور بار، اور بہت کچھ مل جائے گا! مزید جاننے اور شروع کرنے کے لیے یہاں کلک کریں!

یوکرین کا اپنا سفر بک کرو: لاجسٹک ٹپس اور ٹرکس

اپنی پرواز بک کرو
استعمال کریں۔ اسکائی اسکینر یا مومونڈو سستی پرواز تلاش کرنے کے لیے۔ وہ میرے دو پسندیدہ سرچ انجن ہیں کیونکہ وہ دنیا بھر میں ویب سائٹس اور ایئر لائنز کو تلاش کرتے ہیں تاکہ آپ کو ہمیشہ معلوم ہو کہ کوئی کسر نہیں چھوڑی جائے گی۔ پہلے اسکائی اسکینر کے ساتھ شروع کریں کیونکہ ان کی رسائی سب سے زیادہ ہے!

ہلٹن نیشویل ٹینیسی

اپنی رہائش بک کرو
آپ اپنا ہاسٹل بک کر سکتے ہیں۔ ہاسٹل ورلڈ کیونکہ ان کے پاس سب سے بڑی انوینٹری اور بہترین سودے ہیں۔ اگر آپ ہاسٹل کے علاوہ کہیں اور رہنا چاہتے ہیں تو استعمال کریں۔ بکنگ ڈاٹ کام کیونکہ وہ مستقل طور پر گیسٹ ہاؤسز اور سستے ہوٹلوں کے لیے سب سے سستے نرخ واپس کرتے ہیں۔ رہنے کے لیے میری پسندیدہ جگہیں ہیں:

ٹریول انشورنس کو مت بھولنا
ٹریول انشورنس آپ کو بیماری، چوٹ، چوری اور منسوخی سے بچائے گا۔ کچھ بھی غلط ہونے کی صورت میں یہ جامع تحفظ ہے۔ میں اس کے بغیر کبھی بھی سفر پر نہیں جاتا کیونکہ مجھے ماضی میں اسے کئی بار استعمال کرنا پڑا ہے۔ میری پسندیدہ کمپنیاں جو بہترین سروس اور قیمت پیش کرتی ہیں وہ ہیں:

پیسہ بچانے کے لیے بہترین کمپنیوں کی تلاش ہے؟
میرا چیک کریں وسائل کا صفحہ جب آپ سفر کرتے ہیں تو استعمال کرنے کے لیے بہترین کمپنیوں کے لیے۔ میں ان تمام لوگوں کی فہرست بناتا ہوں جنہیں میں پیسے بچانے کے لیے استعمال کرتا ہوں جب میں سڑک پر ہوں۔ جب آپ سفر کرتے ہیں تو وہ آپ کے پیسے بچائیں گے۔

یوکرین کا دورہ کرنے کے بارے میں مزید معلومات تلاش کر رہے ہیں؟
ہمارا وزٹ ضرور کریں۔ یوکرین کے لیے مضبوط منزل گائیڈ مزید منصوبہ بندی کی تجاویز کے لیے!

مقبول خطوط