کتابیں

لونلی پلانیٹ کے بانی کے ساتھ ایک انٹرویو

خانہ بدوش میٹ بوسٹن میں ٹریول کون میں ٹونی وہیلر کا انٹرویو لے رہے ہیں۔
تازہ کاری :

2019 میں، کلیدی مقررین میں سے ایک TravelCon لونلی پلانیٹ کے بانی ٹونی وہیلر تھے۔ میں کافی خوش قسمت رہا ہوں کہ ٹونی کے ساتھ برسوں میں چند بار بات چیت کی، اور جب وہ ہماری کانفرنس میں بات کرنے پر راضی ہوئے تو مجھے اعزاز حاصل ہوا۔ کتابوں میں TravelCon19 کے ساتھ، میں نے سوچا کہ ٹونی کے ساتھ 2011 کے اس انٹرویو کو دوبارہ شیئر کرنے کا یہ اچھا وقت ہوگا تاکہ ہم وقت کے ساتھ پیچھے ہٹ سکیں اور دیکھ سکیں کہ اس کے بعد سے انڈسٹری میں کیا تبدیلی آئی ہے۔

ٹریول بلاگ شروع کرنا بہت کام ہے. لیکن اس کے فوائد بھی ہیں۔ ان مراعات میں سے ایک؟



شاندار لوگوں سے ملاقات۔

ٹریول بلاگ چلانا مجھے پوری دنیا کے حیرت انگیز لوگوں سے ملنے کی اجازت دی ہے۔

لیکن اس نے مجھے اپنے ٹریول ہیروز سے ملنے کا موقع بھی دیا ہے۔

میں نے ساتھ مشروبات پیے ہیں۔ پولین فرومر ، رک سٹیوز سے ملاقات کی، جانی جیٹ اور میٹ گراس (سابقہ ​​فرگل ٹریولر) کے ساتھ دوستی کر لی رالف پوٹس ، اور جارج ہوبیکا کے ساتھ پروازوں کے بارے میں بات چیت کی، صرف چند نام بتانے کے لیے۔ یہاں تک کہ مجھے اس سال کے شروع میں چیرل سٹریڈ سے ملنا پڑا۔

اب ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے بلاگنگ اور سفر کرنے کے بعد , میں جن حیرت انگیز لوگوں سے ملا ہوں ان کی فہرست طویل ہو گئی ہے — اور میں ان مواقع کے لیے ناقابل یقین حد تک شکر گزار ہوں جو مجھے ملے ہیں۔ ان میں سے ایک موقع 2011 میں واپس آیا۔

جیسے جیسے میرا بلاگ بڑھنے لگا، میں پریس کی طرف زیادہ سے زیادہ توجہ حاصل کر رہا تھا۔ ایک دن، مجھے لونلی پلانیٹ سے ایک ای میل موصول ہوئی۔ وہ مجھے اپنے بانی ٹونی وہیلر کے ساتھ رابطے میں رکھنا چاہتے تھے۔

میں دنگ رہ گیا۔

یہ ایک بہت بڑا موقع تھا۔

میرے پرسکون ہونے کے بعد، میں نے ٹونی کو ایک ای میل بھیجی۔

ہم نے آگے پیچھے کچھ ای میلز کا تبادلہ کیا اور اس نے بلاگ کے لیے ایک انٹرویو کرنے پر رضامندی ظاہر کی (میں اعتراف کرتا ہوں، میں نے اپنے سفر پر اس کے اثر و رسوخ کے بارے میں کچھ سوچا تھا۔ میں اس کی مدد نہیں کر سکا!)

یہ رہا وہ اصل انٹرویو، 2011 کا۔ اس کے بعد سے بہت کچھ بدل گیا ہے — پھر بھی بہت کچھ وہی ہے!

خانہ بدوش میٹ: آپ کا جنوب مشرقی ایشیا کے لیے گائیڈ گائیڈ بک اور ٹریول کو تبدیل کیا گیا۔ اس نے ایک بڑے پیمانے پر مارکیٹ اور رسائی پیدا کی جو پہلے موجود نہیں تھی۔ سفر پر اتنا بڑا اثر آپ کو کیسے محسوس ہوتا ہے؟
ٹونی وہیلر : زبردست. پیچھے مڑ کر دیکھا تو ہم وہاں کچھ بڑے ہونے کے آغاز پر تھے۔ سفر زیادہ سستی اور قابل رسائی ہوتا جا رہا تھا، اس لیے منزل کی معلومات کا مطالبہ تھا۔ Lonely Planet کا آغاز اسی طرح ہوا، جب لوگ ہم سے منزلوں کے لیے ہماری سفارشات طلب کرتے ہیں کیونکہ ہم وہاں جا چکے تھے اور کر چکے تھے۔ اس سے ہماری پہلی گائیڈ بک کی تخلیق ہوئی، پورے ایشیا میں سستے پر .

درحقیقت ایک کتاب شائع ہونے والی ہے ایک لڑکے کی جو آج ہماری اصل کتابوں میں سے ایک کا استعمال کرتے ہوئے پورے علاقے کا سفر کرنے کی کوشش کرتا ہے، ایک جوتے کی پٹی پر جنوب مشرقی ایشیا (اب 36 سال کی عمر میں)۔ حیرت انگیز طور پر، اسے بہت سی ایسی جگہیں ملتی ہیں جو یا تو ابھی بھی چل رہی ہیں یا بچوں یا حتیٰ کہ ان لوگوں کے پوتے پوتیوں کے ذریعے چلائی جا رہی ہیں جن کا سامنا ہم نے 1974 میں گائیڈ پر تحقیق کرتے وقت کیا تھا۔ اب بھی موجود. زیادہ لوگ مزید اور طویل اور مختلف طریقوں سے سفر کرتے ہیں۔ ہمارے رہنما آزمائے ہوئے اور آزمائے گئے سفارشات فراہم کرتے رہتے ہیں جو ہماری پہلی گائیڈ، پورے ایشیا میں سستے پر ، پر قائم کیا گیا تھا۔

لونلی پلانیٹ کو نوجوان بیک پیکرز اور طویل مدتی مسافروں کے لیے بائبل سمجھا جاتا ہے۔ یہ وہ کتاب ہے جو وہ وہاں موجود کسی دوسرے گائیڈ سے کہیں زیادہ استعمال کرتے ہیں۔ کیا یہی وہ بازار ہے جس کی آپ نے ہمیشہ امید کی تھی، بشرطیکہ آپ نے جس انداز سے سفر شروع کیا تھا؟
ہم نے اپنے جیسے نوجوان اور کم خرچ لوگوں کے لیے کتابیں کرنا شروع کیں۔ ظاہر ہے، ہم نے برسوں کے ساتھ ساتھ کتابیں بھی بدلی ہیں! لیکن اگرچہ ہم ان دنوں بیک پیکنگ کی طرح ہی اعلیٰ درجے کے سفر کا احاطہ کرتے ہیں، لیکن میرے پاس اب بھی بیک پیکرز کے لیے ایک حقیقی نرم جگہ ہے — وہ سفر کے علمبردار ہیں، وہ اکثر نئے راستوں اور سفر کے نئے طریقوں کا علمبردار ہوتے ہیں، اور آئیے اس کا سامنا کریں، پہلی بار سفر کے تجربے جیسا کوئی سفری تجربہ نہیں ہے۔

میرا خیال ہے کہ سال کے وقفے کے مسافر اس سال میں اس سے زیادہ سیکھتے ہیں جتنا کہ انہوں نے اپنے اسکول کے پچھلے پانچ سالوں میں سیکھا تھا۔ یا یونیورسٹی کے اگلے سال! مجھے مشکل سفر، پٹڑی سے باہر کی معلومات بھی پسند ہیں، یہی وجہ ہے کہ میں نے اپنی گائیڈ کو استعمال کرنے سے لطف اندوز ہوا ہے افریقہ جمہوری جمہوریہ کانگو میں ان پچھلے تین ہفتوں میں۔

کتاب میں بیچ ، ایک لائن ہے: ایک بار جب یہ تنہا سیارے میں ہے ، تو یہ برباد ہوجاتا ہے۔ یہ تبصرہ اس احساس کی عکاسی کرتا ہے کہ لونلی پلینیٹ (اور عام طور پر گائیڈ بکس) جگہوں کو جراثیم سے پاک کرتے ہیں اور انہیں سیاحوں کے جال میں بدل دیتے ہیں۔ اس طرح کی تنقید پر آپ کا کیا ردعمل ہے؟
یہاں کی کلید یہ ہے کہ لونلی پلانیٹ گائیڈ بکس صرف وہی ہیں - ایک گائیڈ۔ ہم مسافروں کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ اپنے گائیڈز کو ایک نقطہ آغاز کے طور پر استعمال کریں، انہیں ان کی اپنی مہم جوئی بنانے کے لیے ٹولز فراہم کر کے۔

سیاح قطع نظر اس کے مقامات پر جائیں گے۔ ہم انہیں آزادانہ طور پر سفر کرنے اور ان کے سیاحتی پاؤنڈز کو مقامی معیشت میں واپس ڈالنے کے لیے صرف ٹولز فراہم کر رہے ہیں۔

ٹونی وہیلر لونلی سیارہیہ ہمارے لیے ہمیشہ اہم رہا ہے کہ لونلی پلینٹ ذمہ دار، آزاد اور اخلاقی سیاحت کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ ہمارے گائیڈ مسافروں کو مقامی تاریخ، سیاست، ثقافت، جنگلی حیات اور معیشت کے بارے میں مشورہ دیتے ہیں تاکہ وہ اس جگہ کے دل تک پہنچ سکیں اور اس منزل کو سمجھ سکیں جہاں وہ جا رہے ہیں۔

میں نے اپنی زندگی سفر کے لیے وقف کر دی ہے اور میں اس کے فوائد میں پختہ یقین رکھتا ہوں، دونوں مسافروں اور مقامی کمیونٹی کے لیے جس کا وہ دورہ کر رہے ہیں۔

ثقافتوں، زبانوں اور روایات کو بانٹ کر سفر ذہن کو وسیع کرتا ہے۔ یہ بحث کرنا ناممکن ہے کہ سیاحت منزلوں پر اثرانداز نہیں ہوتی، لیکن سیاحت کے فروغ میں بہت سے عوامل کارفرما ہیں، کم از کم پرواز کے راستے اور سفر کی گرتی ہوئی لاگت۔

کیا سفر کے کوئی ایسے پہلو ہیں جو پچھلے 20 سالوں میں تبدیل ہوئے ہیں جو آپ کو پسند نہیں ہیں؟ کیوں؟
بہت سارے لوگ کہیں گے کہ سفر، مواصلات اور معلومات کی زیادہ آسانی نے سفر سے رومانس کو ختم کر دیا ہے، لیکن میرے خیال میں انٹرنیٹ کیفے جیسی چیزیں پوسٹ ریسٹنٹ کا صرف ایک نیا ورژن ہیں۔ انٹرنیٹ کیفے میٹنگز اور رومانس کی اتنی ہی کہانیاں ہوں گی جتنی پوسٹ آفس کی سیڑھیوں پر بیٹھ کر گمشدہ خطوط پڑھنا۔

سب سے افسوسناک تبدیلی 9/11 کے بعد کی سیکیورٹی ہے۔ بلاشبہ، مجھے میٹل ڈیٹیکٹرز اور ایکس رے مشینوں کے ساتھ ہر طرح کی پاداش سے نفرت ہے (اور میں اسے کرنے کا ایک بہتر طریقہ ڈیزائن کر سکتا ہوں ان 90% ہوائی اڈوں سے جن سے میں گزرتا ہوں)، لیکن سب سے بڑی بات یہ ہے کہ آپ اوپر نہیں جا سکتے۔ اب پرواز کے ڈیک پر۔ جب کہ آپ کبھی بھی امریکی ایئر لائنز پر نہیں جاسکتے، دنیا میں کہیں اور اگر آپ اچھی طرح سے پوچھیں تو آپ کو عام طور پر پائلٹ کے کندھے پر نظر ڈالنے کے لیے فلائٹ ڈیک پر مدعو کیا جاسکتا ہے۔

ایک موقع پر جب میں نے کانکورڈ کو اڑایا تو میں تیزی سے اوپر گیا، اور دو بار مجھے 747 کی لینڈنگ پر بھی بیٹھنا پڑا۔

اس سوال کے دوسرے پہلو پر، آپ کو اس سے زیادہ مثبت پہلو کیا نظر آتا ہے کہ پچھلے 20 سالوں میں سفر کس طرح تبدیل ہوا ہے؟
رومانس ہو یا نہ ہو، میں جھوٹ بولوں گا اگر میں کہوں کہ مجھے ان دنوں کام کرنے کی آسانی پسند نہیں ہے، چاہے وہ ہو ایک ہوٹل کی بکنگ کانگو میں ہوائی جہاز یا ٹرین میں سیٹ حاصل کرنا سوئٹزرلینڈ اور یہ کہ آپ ویزا درخواست فارم فوری طور پر ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ (پچھلی بار جب میں وہاں گیا تھا تو ایران حیرت انگیز طور پر وائرڈ اور اس سلسلے میں مددگار تھا۔)

اور یہ کہ تقریباً کہیں بھی آپ اپنے فون کے لیے مفت یا قریب قریب مفت مقامی سم کارڈ حاصل کر سکتے ہیں، یہ بھی حیرت انگیز ہے — اس لیے میرے پاس افغانستان سے لے کر زیمبیا تک ہر جگہ میرا اپنا فون نمبر ہے — جیسا کہ اے ٹی ایم مشینیں کرنسی نکال رہی ہیں۔ سب سے عجیب اور غیر متوقع جگہوں پر۔

آپ ڈیجیٹل دور میں گائیڈ بکس کہاں جاتے ہوئے دیکھتے ہیں؟
یہ اکثر کہا جاتا ہے کہ پہلے کی طرح زیادہ پرنٹ ہے؛ ضروری نہیں کہ یہ اب کاغذ پر ہو۔ میرے خیال میں ہم چیزوں کی تحقیق جاری رکھیں گے: ایک اچھا کام کرنے کے لیے آپ کو وہاں جانا پڑتا ہے، آپ ڈیسک کے پیچھے یا کمپیوٹر کے سامنے کسی جگہ کی تحقیق نہیں کر سکتے۔ لیکن آیا وہ گائیڈ بک کتاب ہوگی یا آئی فون ایپ، کون جانتا ہے؟

ٹریول بلاگز کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟
زبردست. بہترین سفری بلاگز سفری مضامین کی اتنی دولت اور تنوع شائع کریں۔ یہ ایک لاجواب کمیونٹی ہے اور اسے بڑھتا دیکھنا بہت پرجوش ہے۔

کیا آپ کو یقین ہے کہ ٹریول بلاگز کا پیشہ ورانہ معیار ہے جو گائیڈ بکس کے برابر ہے؟
ان میں سے کچھ. لیکن پھر کچھ اچھی گائیڈ بکس اور کچھ گھٹیا کتابیں بھی ہیں۔

آپ کو کون سے بلاگز پسند ہیں؟ اچھے لوگوں کی کچھ مثالیں کیا ہیں؟
میں کسی بھی بلاگ کی پیروی نہیں کرتا ہوں، لیکن اگر میں کسی سفر یا جگہ یا آئیڈیا سے جڑی ہوئی چیز تلاش کر رہا ہوں جس کے بارے میں میں سوچ رہا ہوں تو میں اکثر کسی کے بلاگ پر پہنچ جاتا ہوں۔ کانگو کا جو سفر میں نے ابھی کیا ہے وہ بہت غیرمعمولی تھا، لیکن خدا، وہاں کانگو کی کچھ عظیم کہانیاں ہیں۔

بیلجیئم کے ایک جوڑے کی طرح جس نے پورے ملک میں اپنے راستے پر نعرے لگائے، اپنے لینڈ کروزر کو راستے میں تباہ کرنے اور اسے جہنم کی طرح ٹویوٹا میں ڈالنے کا خواب شاید ہی دیکھا ہو۔ اور میں لینڈ کروزر پر کافی سڑکوں پر جا چکا ہوں جہاں آخر میں، میں نے سوچا کہ کیا گاڑی ہے! حیرت انگیز!

آپ نے لونلی پلانیٹ میں اپنا حصہ کیوں بیچا؟
ہم اسے ہمیشہ کے لیے نہیں چلانا چاہتے تھے، اور یہ تبدیلی کا وقت تھا۔

اب جب کہ آپ لونلی پلینیٹ بیچ چکے ہیں، آپ خود کو کس طرح مصروف رکھے ہوئے ہیں؟
سفر! میں ایک نئی سفری کتاب پر کام کر رہا ہوں، اور Lonely Planet مجھ سے کچھ چیزیں کرنے کو کہتا رہتا ہے۔

تو کیا آپ اب بھی ایل پی سے وابستہ ہیں؟ کیا یہ ایک مشاورتی کردار کے طور پر ہے، یا آپ کے پاس کوئی خاص عنوان ہے؟
ایک عنوان؟ ایک کردار؟ مجھے کچھ معاوضہ ملتا ہے؟ نہیں لیکن میں ایل پی میگزین کے لیے ماہانہ کالم لکھتا ہوں، ایسا لگتا ہے کہ میں بہت سارے تعارف/ پیش لفظ/ کالم/ وغیرہ لکھتا ہوں۔ مختلف قسم کی LP کتابوں کے لیے، اور مجھے اب بھی اکثر LP کے ساتھ کسی چیز کے لیے سامنے آنے، کسی چیز کے لیے حاضر ہونے، وغیرہ کے لیے کہا جاتا ہے۔ اور زندگی بھر میں ان لوگوں میں سے ایک رہوں گا جنہوں نے LP شروع کیا۔

اور میں متعلقہ کتاب کے لیے تصحیح/اضافے/تجاویز واپس بھیجے بغیر کبھی بھی کہیں نہیں جا سکوں گا۔ اتفاق سے، میرے پاس کبھی بھی LP بزنس کارڈ نہیں تھا جس میں عنوان یا کردار ہو۔

اگر آپ کے پاس مسافروں کے لیے ایک نصیحت ہے تو یہ کیا ہو گا؟
جاؤ. اور کسی دلچسپ جگہ پر جائیں۔

جنوب مشرقی ایشیا کے بہترین سفری مقامات

اپنا سفر بک کرو: لاجسٹک ٹپس اور ٹرکس

اپنی پرواز بک کرو
استعمال کرکے سستی پرواز تلاش کریں۔ اسکائی اسکینر . یہ میرا پسندیدہ سرچ انجن ہے کیونکہ یہ دنیا بھر کی ویب سائٹس اور ایئر لائنز کو تلاش کرتا ہے تاکہ آپ کو ہمیشہ معلوم ہو کہ کوئی کسر نہیں چھوڑی جا رہی ہے۔

اپنی رہائش بک کرو
آپ اپنا ہاسٹل بک کر سکتے ہیں۔ ہاسٹل ورلڈ . اگر آپ ہاسٹل کے علاوہ کہیں اور رہنا چاہتے ہیں تو استعمال کریں۔ بکنگ ڈاٹ کام کیونکہ یہ گیسٹ ہاؤسز اور ہوٹلوں کے لیے مستقل طور پر سب سے سستے نرخ واپس کرتا ہے۔

ٹریول انشورنس کو مت بھولنا
ٹریول انشورنس آپ کو بیماری، چوٹ، چوری اور منسوخی سے بچائے گا۔ کچھ بھی غلط ہونے کی صورت میں یہ جامع تحفظ ہے۔ میں اس کے بغیر کبھی بھی سفر پر نہیں جاتا کیونکہ مجھے ماضی میں اسے کئی بار استعمال کرنا پڑا ہے۔ میری پسندیدہ کمپنیاں جو بہترین سروس اور قیمت پیش کرتی ہیں وہ ہیں:

مفت سفر کرنا چاہتے ہیں؟
ٹریول کریڈٹ کارڈز آپ کو ایسے پوائنٹس حاصل کرنے کی اجازت دیتے ہیں جنہیں مفت پروازوں اور رہائش کے لیے بھنایا جا سکتا ہے - یہ سب کچھ بغیر کسی اضافی خرچ کے۔ اس کو دیکھو صحیح کارڈ اور میرے موجودہ پسندیدہ چننے کے لیے میری گائیڈ شروع کرنے اور تازہ ترین بہترین سودے دیکھنے کے لیے۔

اپنے سفر کے لیے سرگرمیاں تلاش کرنے میں مدد کی ضرورت ہے؟
اپنی گائیڈ حاصل کریں۔ ایک بہت بڑا آن لائن بازار ہے جہاں آپ کو چہل قدمی، تفریحی سیر، اسکیپ دی لائن ٹکٹس، پرائیویٹ گائیڈز اور بہت کچھ مل سکتا ہے۔

اپنا سفر بک کرنے کے لیے تیار ہیں؟
میرا چیک کریں وسائل کا صفحہ جب آپ سفر کرتے ہیں تو استعمال کرنے کے لیے بہترین کمپنیوں کے لیے۔ میں ان تمام لوگوں کی فہرست کرتا ہوں جو میں سفر کرتے وقت استعمال کرتا ہوں۔ وہ کلاس میں بہترین ہیں اور آپ اپنے سفر میں ان کا استعمال غلط نہیں کر سکتے۔

مقبول خطوط