کتابیں

چک تھامسن کے ساتھ ٹریول انڈسٹری کا تاریک پہلو

مصنف چک تھامسن کا ایک ہیڈ شاٹ
تازہ کاری : 02/20/19 | اصل میں پوسٹ کیا گیا: 9/8/2008

ٹریول رائٹر چک تھامسن نے اپنی حالیہ کتاب میں ٹریول انڈسٹری کے ساتھ اپنی مشکلات کو اجاگر کیا، جب آپ جھوٹ بول رہے ہو تو مسکرائیں . میں نے یورپ کے سفر کے دوران کتاب پڑھی اور اس کی تیز تفسیر اور مضحکہ خیز کہانیاں مجھے پسند آئیں۔

برلن کہاں رہنا ہے۔

ان کی آراء سے متاثر ہو کر، میں نے حال ہی میں ان کے ساتھ ٹریول انڈسٹری کے تاریک پہلو کے بارے میں بات کی – پریس ٹرپس، جھوٹ، اشتہاری، خریدے ہوئے مصنفین – تمام رس بھرنے والی چیزیں!



خانہ بدوش میٹ: ٹریول رائٹنگ انڈسٹری پر تنقید کرنے والے کے طور پر، آپ اتنے عرصے تک اس میں کیوں رہے؟
چک تھامسن: میں سفری تحریر کی صنعتوں پر تنقید کرتا رہا ہوں، لیکن یہ سمجھنا ایک غلطی ہے کہ اس کا مطلب ہے کہ میں ہر چیز سے ناخوش ہوں۔ زیادہ تر وقت میں کام سے لطف اندوز ہوتا ہوں؛ زیادہ تر وقت میں سفر سے لطف اندوز ہوتا ہوں۔ میں ابھی سے واپس آیا ہوں۔ انڈیا - کتنی دوسری نوکریاں آپ کو ایک ماہ کے لیے ہندوستان بھیجتی ہیں؟

اس نے کہا، میں خصوصی طور پر سفری چیزیں نہیں لکھتا۔ میں نے ابھی ایک کہانی کی ہے۔ نیویارک لگژری مین ہٹن نامی ایک نئے میگزین کے لیے کھیلوں کی ٹیمیں۔ میں پورٹ لینڈ میں ایک سٹی میگزین کے لیے سگریٹ نوشی پر پابندی کے بارے میں ایک مضمون لکھ رہا ہوں۔ میں اپنے آپ کو اتنا ہی مصنف سمجھتا ہوں جتنا کہ میں کرتا ہوں۔ سفر کے مصنف ، تو اکثر اوقات کام موقع کا معاملہ ہوتا ہے۔

کیا آپ خود کو کچھ اور کرتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں؟
میں خود کو ایک ہزار دوسری چیزیں کرتے ہوئے دیکھ سکتا ہوں۔ یہ کیسا المیہ ہے کہ ہمارے پاس جینے کے لیے صرف ایک ہی زندگی ہے، ٹھیک ہے؟ میں ایسی نوکری کے بارے میں زیادہ سختی نہیں کرنا چاہتا جو بہت سے لوگ پسند کریں گے، لیکن میں کسی ایک آزاد مصنف کو نہیں جانتا جو کاروبار سے باہر نکلنے کے طریقوں کے بارے میں سوچنے کے ارد گرد نہیں بیٹھتا ہے۔

اس کا ایک حصہ یہ ہے کہ مصنفین کے لیے مالی تحفظ بہت کم ہے۔ تنخواہ ناقص ہے، کام ہم میں سے اکثر کے لیے ناقابل اعتبار ہے۔ زیادہ تر مصنفین کے لیے کوئی 401k's یا ہیلتھ انشورنس نہیں ہے۔ میگزین ہمیں بیس سال پہلے اسی تنخواہ پر آج مزید کام کرنے کو کہہ رہے ہیں۔

مسکراو جب آپ چک تھامسن کی کتاب کے سرورق کے ذریعے جھوٹ بول رہے تھے۔ آپ اس پر کیسے قابو پاتے ہیں؟ لکھنے والوں کی اکثریت کبھی امیر نہیں ہوتی۔
پبلشنگ آؤٹ لیٹس سے زیادہ خواہش مند مصنفین ہمیشہ رہے ہیں۔ یہ اسے خریداروں کا بازار بنا دیتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ مصنفین عام طور پر لیجر کے مختصر حصے میں سمیٹ لیں گے۔ اس پر کیسے قابو پایا جائے؟ بل برائسن بنیں۔ یا اس بات پر قناعت کریں کہ آپ ایک مصنف کی حیثیت سے ممکنہ طور پر کھرچنے اور پنجوں کی زندگی گزاریں گے۔ موسیقی، اداکاری، پینٹنگ وغیرہ کی طرح، حقیقی رقم کھیل کے اوپری حصے میں صرف ایک چھوٹی سی فیصد تک آتی ہے۔

کیا آپ نے اس کتاب کو لکھنے کے بارے میں کچھ دیر سوچا یا یہ خیال صرف ایک دن آپ کے ذہن میں آیا؟ کیا اس کتاب میں کچھ تھا جسے آپ شامل کرنا چاہتے تھے لیکن داخل نہیں ہو سکے؟
خیال وقت کے ساتھ تیار ہوا۔ میں اس پر کچھ سالوں تک بیٹھا رہا صرف ایک قسم کے زاویوں کے بارے میں سوچتے ہوئے اس سے پہلے کہ کبھی کاغذ پر خیالات کا ارتکاب کروں۔ آخر کار، میں نے کتاب کے لیے پہلی تجویز لکھی۔ اس کے بعد اسے بیچنے میں ڈیڑھ سال لگا، اسے لکھنے میں ایک اور سال لگا۔ اس سارے عرصے کے دوران پوری کتاب کو مسلسل ٹوئیک کیا جا رہا تھا۔ اس کتاب کا رف مسودہ تقریباً 600 صفحات پر مشتمل ہے۔ آخری کتاب تقریباً 325 ہے۔ تو، ہاں، بہت سے ایسے قصے یا مشاہدات تھے جو میں نے اصل میں حاصل کرنے کی امید کی تھی۔ لیکن کچھ باب کے موضوعات کے مطابق نہیں تھے یا بے کار تھے، یا بالکل سادہ نہیں لگتا تھا۔ دلچسپ ایک بار جب میں نے انہیں لکھا تھا۔ میں نے ان میں سے کچھ کو محفوظ کیا ہے — ایک شنگھائی باب کی کہانی یا دو — جو شاید کہیں سڑک پر دکھائی دیں۔

نیکاراگوا میں کیا کرنا ہے

جب آپ Travelocity میگزین پر گفتگو کر رہے تھے تو آپ نے کہا کہ صرف 50 لاکھ لوگ سفری رسالے پڑھتے ہیں۔ آپ کے خیال میں یہ تعداد اتنی کم کیوں ہے؟
زیادہ تر حصے کے لیے، ٹریول میگزین اشرافیہ کے مسافروں کے لیے فروخت کیے جاتے ہیں۔ لہذا، اگر آپ ہر سال 100 ملین غیر نقل شدہ امریکی مسافروں کا شمار کرتے ہیں اور پھر یہ اندازہ لگاتے ہیں کہ آپ سب سے اوپر دس یا پندرہ فیصد کو فروخت کرنے کی کوشش کریں گے، تو شاید پانچ ملین سبسکرائبرز آپ کے ساتھ ختم ہوجائیں گے۔ یہ کہنے کا ایک اور طریقہ یہ ہے کہ ٹریول میگزین نہیں چاہتے ہیں کہ نچلے اسی یا نوے فیصد سفر کرنے والے لوگ ان کے میگزین پڑھیں کیونکہ وہ لوگ رولیکس اور کارٹیئر گھڑیاں اور ایسکلیڈز اور بزنس کلاس کے ٹکٹ نہیں خرید سکتے۔ ٹوکیو اور سٹار ووڈ سوئٹ اندر لندن ، اور یہ وہ مشتہرین ہیں جو زیادہ تر رسالوں کو کاروبار میں رکھتے ہیں۔ 0,000 USD سے کم گھریلو آمدنی کے ساتھ قارئین کی بنیاد اعلی درجے کے مشتہرین کو فروخت کرنے کی میگزین کی صلاحیت کو گھسیٹتی ہے۔

ایسا رسالہ کیوں نہیں بک سکتا جو شاندار پریس ریلیز نہیں ہے؟ میں ایک میگزین خریدنے میں دلچسپی رکھوں گا جو آزاد سفر سے متعلق ہو اور دنیا کے عجیب و غریب مقامات کو نمایاں کرتا ہو۔
یہ جواب دینا بہت آسان ہے۔ پبلیکیشنز بے ہودہ اور آزاد (یعنی سستے) سفر کے بارے میں نہیں لکھتی ہیں کیونکہ سستے سفر کی حمایت کرنے والے کاروبار (مقامی ریستوراں، ٹرانسپورٹ کے سستے طریقے، خاندانی ملکیت والے ہوٹل وغیرہ) کے پاس اشتہار دینے کے لیے پیسے نہیں ہوتے۔ سفری پبلیکیشنز اور اخبارات کے سفری حصے بڑے پیمانے پر اپنے مشتہرین کے میگا فون ہونے کے لیے موجود ہیں۔

لہذا، اگر فور سیزنز کسی خاص اشاعت میں 0,000 مالیت کے اشتہارات خریدتا ہے، تو آپ کے خیال میں اشاعت کس ہوٹل کے بارے میں لکھے گی؟ ایک ماں اور پاپ گیسٹ ہاؤس کبھی بھی مغربی میگزین یا اخبار میں اشتہار دینے کا متحمل نہیں ہو سکتا۔ لیکن سنگاپور میں Raffles ہوٹل کر سکتے ہیں. یہی وجہ ہے کہ آپ کو ملائشیا میں ساحل کے اوپر ایک کمرے کی جھونپڑی کے بجائے سنگاپور میں Raffles میں جانے کا مشورہ دینے والے مشورے ملتے ہیں۔ قارئین اہم ہیں، لیکن بالآخر رسالوں کو اشتہارات کے پیسے سے کاروبار میں رکھا جاتا ہے۔

آن لائن ٹریول میگز کے عروج کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ کیا آزاد سفری رسالوں کا مستقبل آن لائن ہے؟
آن لائن ٹریول میگز اور سائٹس بہت اچھے ہیں۔ میں انہیں وقتاً فوقتاً چیک کرتا ہوں اور ایک جوڑے کو بک مارک کرتا ہوں۔ لیکن انٹرنیٹ پرنٹ کی جگہ لے گا جس طرح ٹیلی ویژن نے ریڈیو اور فلموں کی جگہ لی۔ میری نظر میں طباعت کا انتقال بہت مبالغہ آمیز ہے۔ میں اب بھی مانیٹر پر کاغذ پر پڑھنے کو ترجیح دیتا ہوں۔

آپ پوری صنعت پر کافی مایوسی کا شکار ہیں۔ کیا سفری تحریر کے پیشے سے کوئی امید ہے یا ہم برباد ہیں؟
ٹریول رائٹنگ انڈسٹری اس وقت تک ٹھیک رہے گی جب تک ٹریول انڈسٹری چلتی رہے گی۔ اب، اگر تیل کی چوٹی اور وسائل کی جنگیں اور یہ سب کچھ واقعی تیزی سے شروع ہوتا ہے، یا اگر امریکی معیشت گر جاتی ہے اور ڈالر بین الاقوامی ٹوائلٹ پیپر بنتا رہتا ہے، تو ٹریول انڈسٹری کو بہت زیادہ نقصان پہنچے گا۔ اور زیادہ تر سفری مصنفین دوسرے کام کی تلاش میں ہوں گے۔ یہ سب اس بات پر منحصر ہے کہ آپ تیل کی قیمتوں اور مجموعی معیشت کے بارے میں کتنے پر امید ہیں۔

آپ نے کیا سوچا؟ تھامس کوہنسٹام کا معاملہ ? وہ ایک اور مصنف ہے جس نے صنعت کو کچھ طریقوں سے ننگا کیا اور اس کے لئے بہت زیادہ نقصان اٹھایا۔ کیا وہ کتابیں بیچ رہا تھا یا بتا رہا تھا جیسے یہ ہے؟
میں نے اس کی کتاب نہیں پڑھی ہے، لیکن میں نے اس کے بارے میں جو کچھ بھی سنا ہے اس میں سے، اس کے کہنے کے بارے میں کچھ بھی مجھے حیران نہیں کرتا۔

لیکن مجھے ایک مفروضے پر توجہ دینے دیں جو آپ کے سوال کی جڑ ہے۔ آپ جو مشورہ دے رہے ہیں جب آپ پوچھتے ہیں کہ کیا کوئی کتابیں بیچنے کے لیے نکلا ہے کہ کسی نہ کسی طرح کام خراب ہو گیا ہے کیونکہ اس کے ساتھ قیمت کا ٹیگ لگا ہوا ہے۔ میں نے کبھی نہیں سمجھا کہ استدلال کی یہ سطر کتاب کے جائزہ لینے والوں اور قارئین کے درمیان اتنا کرشن کیوں حاصل کرتی ہے۔

منافع کا مقصد اس ملک میں ہر قسم کے کام اور خدمات اور مصنوعات کو چلاتا ہے۔ ہم میں سے ہر ایک وہ کرتا ہے جو ہم پیسے کے لیے کرتے ہیں۔ اساتذہ، وکلاء، وہ لڑکا جو آپ کا گروسری لے جاتا ہے، پولیس والے، پلمبر، ٹیکسی ڈرائیور، ہر کوئی۔ ان لوگوں میں سے کوئی بھی سال میں پچاس ہفتے کام کے لیے نہیں آئے گا اگر انہیں اس کے لیے تنخواہ نہیں مل رہی تھی، اور نہ ہی انہیں چاہیے۔

کیا حقیقت یہ ہے کہ آپ کو اپنے کام کے لیے تنخواہ ملتی ہے اس کا مطلب یہ ہے کہ میں آپ کے کام کی دیانتداری پر بھروسہ نہیں کر سکتا؟ اس کے برعکس، ایک پیشہ ور ہونے کا مطلب عام طور پر قابل اعتمادی کی کچھ سطح ہوتی ہے۔ جن لوگوں کو تنخواہ ملتی ہے وہ اچھا کام کرنے کے لیے بہت زیادہ ترغیب دیتے ہیں کیونکہ اچھے کام کا مطلب ہے کہ انہیں تنخواہ ملتی رہے گی اور شاید اگلی نوکری کے لیے زیادہ معاوضہ بھی مل جائے۔ فرض کریں کہ آپ اپنے گھر میں اضافہ کرنا چاہتے ہیں۔ آپ کے خیال میں کون بہتر کام کرے گا: ایک شوقیہ جو مفت میں کام کرنے پر راضی ہو، یا ایک پیشہ ور ٹھیکیدار جو آپ کو ,000 کی بولی دیتا ہے اور نوکری چاہتا ہے تاکہ وہ کچھ پیسے کما سکے۔ شوقیہ سستا ہو سکتا ہے، لیکن میں آپ کو ضمانت دیتا ہوں کہ ٹھیکیدار بہتر کام کرے گا۔

نیو یارک آسانی سے بولیں۔

میرا مطلب تھا کہ کیا وہ سنسنی خیزی کر رہا تھا کہ انڈسٹری میں کیا ہوتا ہے؟ کیا مصنفین کے ذریعہ بہت سارے کٹ کارنر اور انٹرنیٹ ریسرچ کی گئی ہے؟ یا زیادہ تر ٹریول رائٹر اسٹینڈ اپ لوگ ہیں جو سب کچھ کتاب کے ذریعے کرتے ہیں؟
ایک بار پھر، میں نے کتاب نہیں پڑھی ہے۔ لیکن کیا سفری مصنفین مقام کے بجائے انٹرنیٹ پر کونے اور تحقیقی کہانیاں کاٹتے ہیں؟ بالکل۔ دس سفری مصنفین سے پوچھیں کہ کیا انہوں نے کبھی ایسی جگہ کے بارے میں لکھا ہے جہاں انہوں نے کبھی قدم نہیں رکھا اور اگر وہ ایماندار ہیں تو ان میں سے کم از کم سات یا آٹھ آپ کو بتائیں گے، ہاں۔ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ کھڑے لوگ نہیں ہیں؟ مجھ نہیں پتہ. مسئلہ یہ ہے کہ وہ اشاعتیں جو غلط مصنف کی فیس اور صفر خرچ کی رقم ادا کرتی ہیں اور پھر سیئٹل میں ایک مصنف سے آرلینڈو کے بارے میں 500 الفاظ پر مشتمل تحریر لکھنے کو کہتی ہیں۔ لہذا مصنف لاگ ان کرتا ہے اور کچھ معلومات کو دوبارہ ترتیب دیتا ہے کیونکہ اسے یا وہ پیسہ چاہتا ہے اور یہی ہے جو ان دنوں بہت زیادہ پیشہ بن گیا ہے۔ اس نے کہا، میرے خیال میں میگزینوں اور گائیڈ بکس میں زیادہ تر معلومات کو کسی حد تک حقیقت کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے اور یہ عام طور پر قابل اعتماد ہے۔ لیکن یقینی طور پر کامل نہیں۔

کیا آپ صنعت کے بارے میں اپنی رائے کے پیش نظر لوگوں کو سفری مصنف بننے کی ترغیب دیں گے؟
میں کبھی کسی کو ٹریول رائٹر بننے کی ترغیب نہیں دیتا۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک چھوٹا سا مقصد ہے۔ مجھے اس سوال کی کچھ شکل خواہشمند مصنفین سے اکثر ملتی ہے اور میں ان سے ہمیشہ یہی کہتا ہوں: سفر کرنے اور لکھنے کے لیے آپ کو واقعی ٹریول رائٹر بننے کی ضرورت نہیں ہے۔ سفری تحریر کے برخلاف تحریر پر توجہ مرکوز کرنا آسان اور یقینی طور پر بہتر ہے۔ آپ ہر قسم کی چیزوں کے بارے میں لکھ سکتے ہیں — سیاست، کھیل، ماحول، امیگریشن، فلمیں، باغبانی، فن تعمیر، خوراک، آرٹ کی تاریخ — اور پھر بھی سفر کریں۔ اگر کچھ سفری تحریر اس عمل میں گھس جاتی ہے تو ٹھیک ہے۔

جب لوگ یہ سوال پوچھتے ہیں تو واقعی کیا پوچھتے ہیں، میں اپنے سفر کے لیے کسی اور سے پیسے کیسے لے سکتا ہوں؟ وہ سفر کی طرف زیادہ متوجہ ہوتے ہیں اور، شاید، تحریر (یا لکھنے کا خیال) اصل سفری تحریر کی طرف، جن میں سے زیادہ تر PR کاپی رائٹنگ کی تعریف کرتے ہیں اور باہر نکالنے میں زیادہ مزہ نہیں آتا۔

میرے بہت سے قارئین ہیں۔ سفر کے خواہشمند مصنفین . آپ انہیں کن خرابیوں اور غلطیوں پر نظر رکھنے کو کہیں گے؟
میں ہیمنگوے کے اقتباس پر پختہ یقین رکھتا ہوں: عظیم تحریر جیسی کوئی چیز نہیں ہے، صرف عظیم دوبارہ تحریر۔ میں چار میگزینوں کا ایڈیٹر رہا ہوں اور آپ حیران ہوں گے کہ کتنی میلی کاپی آتی ہے۔ یہ بالکل واضح ہے کہ زیادہ تر مصنفین اپنے پہلے یا دوسرے مسودے، کہانی کے بارے میں ان کے پہلے یا دوسرے نقطہ نظر سے مطمئن ہیں۔ پہلی اور دوسری کوششیں تقریباً ہمیشہ بدبودار ہوتی ہیں۔ دسویں یا پندرہویں کوشش کے آس پاس کہیں چیزیں اکٹھی ہونے لگتی ہیں۔ میں کبھی بھی ایسی کوئی چیز تبدیل نہیں کرتا ہوں جسے میں نے کم از کم بیس یا تیس بار پڑھا اور اس میں ترمیم نہیں کی ہے۔ جب میں کسی ٹکڑے کو تبدیل کرتا ہوں تو میں عام طور پر اس میں سے زیادہ تر میموری سے صرف اس لیے پڑھ سکتا ہوں کہ میں نے اسے کئی بار پڑھا ہے۔

بل برائسن مضحکہ خیز اور ظاہر ہے کہ ایک ہونہار مزاح نگار ہے، لیکن میرے نزدیک اس کا خفیہ ہتھیار وہ تمام بھاری تحقیق ہے جو وہ کرتا ہے۔ وہ آدمی جگہوں کے بارے میں واقعی بہت اچھی معلومات حاصل کرتا ہے، نہ کہ بروشرز اور تاریخ کے متن اور اخبارات جیسے زیادہ استعمال شدہ ذرائع سے - وہ باہر جا کر لوگوں سے انٹرویو کرتا ہے اور واقعی ایک مورخ کی کھدائی کا کام کرتا ہے۔ زیادہ تر سفر کے مصنفین ایسا کرنے کے لئے وقت نہ لیں.

کک جزائر رہائش
****

آپ چک تھامسن کے بارے میں ان کی ذاتی ویب سائٹ پر مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں، چک تھامسن کی کتابیں۔ . یا اس کی حیرت انگیز کتاب خریدیں۔ ایمیزون ! میں انتہائی، انتہائی اس کی سفارش کرتا ہوں۔ یہ آج تک میرے پسندیدہ میں سے ایک ہے!

اپنا سفر بک کرو: لاجسٹک ٹپس اور ٹرکس

اپنی پرواز بک کرو
استعمال کرکے سستی پرواز تلاش کریں۔ اسکائی اسکینر . یہ میرا پسندیدہ سرچ انجن ہے کیونکہ یہ دنیا بھر کی ویب سائٹس اور ایئر لائنز کو تلاش کرتا ہے تاکہ آپ کو ہمیشہ معلوم ہو کہ کوئی کسر نہیں چھوڑی جا رہی ہے۔

اپنی رہائش بک کرو
آپ اپنا ہاسٹل بک کر سکتے ہیں۔ ہاسٹل ورلڈ . اگر آپ ہاسٹل کے علاوہ کہیں اور رہنا چاہتے ہیں تو استعمال کریں۔ بکنگ ڈاٹ کام کیونکہ یہ گیسٹ ہاؤسز اور ہوٹلوں کے لیے مستقل طور پر سب سے سستے نرخ واپس کرتا ہے۔

بوڈاپیسٹ میں دیکھنے کے لیے مقامات

ٹریول انشورنس کو مت بھولنا
ٹریول انشورنس آپ کو بیماری، چوٹ، چوری اور منسوخی سے بچائے گا۔ کچھ بھی غلط ہونے کی صورت میں یہ جامع تحفظ ہے۔ میں اس کے بغیر کبھی بھی سفر پر نہیں جاتا کیونکہ مجھے ماضی میں اسے کئی بار استعمال کرنا پڑا ہے۔ میری پسندیدہ کمپنیاں جو بہترین سروس اور قیمت پیش کرتی ہیں وہ ہیں:

مفت سفر کرنا چاہتے ہیں؟
ٹریول کریڈٹ کارڈز آپ کو ایسے پوائنٹس حاصل کرنے کی اجازت دیتے ہیں جنہیں مفت پروازوں اور رہائش کے لیے بھنایا جا سکتا ہے - یہ سب کچھ بغیر کسی اضافی خرچ کے۔ اس کو دیکھو صحیح کارڈ اور میرے موجودہ پسندیدہ چننے کے لیے میری گائیڈ شروع کرنے اور تازہ ترین بہترین سودے دیکھنے کے لیے۔

اپنے سفر کے لیے سرگرمیاں تلاش کرنے میں مدد کی ضرورت ہے؟
اپنی گائیڈ حاصل کریں۔ ایک بہت بڑا آن لائن بازار ہے جہاں آپ کو چہل قدمی کے ٹھنڈے دورے، تفریحی سیر، اسکپ دی لائن ٹکٹس، پرائیویٹ گائیڈز اور بہت کچھ مل سکتا ہے۔

اپنا سفر بک کرنے کے لیے تیار ہیں؟
میرا چیک کریں وسائل کا صفحہ جب آپ سفر کرتے ہیں تو استعمال کرنے کے لیے بہترین کمپنیوں کے لیے۔ میں ان تمام لوگوں کی فہرست کرتا ہوں جو میں سفر کرتے وقت استعمال کرتا ہوں۔ وہ کلاس میں بہترین ہیں اور آپ اپنے سفر میں ان کا استعمال غلط نہیں کر سکتے۔

مقبول خطوط